{"id":84116,"date":"2025-11-10T17:36:28","date_gmt":"2025-11-10T16:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/invoicefly.com\/?page_id=84116"},"modified":"2026-01-19T14:52:32","modified_gmt":"2026-01-19T13:52:32","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/dpa\/","title":{"rendered":"DPA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ap\u00e9ndice sobre tratamiento de datos<\/strong><\/h1>

Este Ap\u00e9ndice de Procesamiento de Datos (\u201cAPD\u201d) regula el procesamiento por parte de INVOICE FLY de los Datos del Cliente que usted proporciona a INVOICE FLY a trav\u00e9s de los servicios de INVOICE FLY para empresas (\u201cServicios\u201d) seg\u00fan los t\u00e9rminos de las Condiciones de Servicio de INVOICE FLY, la Pol\u00edtica de Privacidad u otro acuerdo entre usted e INVOICE FLY que rija su uso de los Servicios (el \u201cAcuerdo\u201d) y, por la presente, se incorpora al Acuerdo. En la medida en que el lenguaje de esta DPA entre en conflicto con el Acuerdo, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos en conflicto de esta DPA.<\/p>

Tanto INVOICE FLY como el Cliente se comprometen a cumplir con sus respectivas obligaciones en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n y privacidad de datos (conjuntamente, \u201cLegislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/strong>\u201d) en relaci\u00f3n con los Servicios. Las leyes de protecci\u00f3n de datos pueden incluir, dependiendo de las circunstancias, el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la Uni\u00f3n Europea (Reglamento (UE) 2016\/679) (\u201cGDPR<\/strong>\u201d), el Reglamento general de protecci\u00f3n de datos del Reino Unido (\u201cGDPR DEL REINO UNIDO<\/strong>\u201d) y la Ley de protecci\u00f3n de datos de 2018 (\u201cDPA 2018<\/strong>\u201d) con arreglo a la Ley de 2025 sobre el uso y el acceso a los datos (\u201cDUAA<\/strong>\u201d), Cal. Civ. Code \u00a7\u00a7 1798.100 et seq., modificada por la California Privacy Rights Act de 2020 (la California Consumer Privacy Act) (\u201cCCPA<\/strong>\u201d), Colo. Rev. Stat. \u00a7\u00a7 6-1-1301 et seq. (Ley de Privacidad de Colorado) (\u201cCPA<\/strong>\u201d), la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut (\u201cCTDPA<\/strong>\u201d), Utah Code Ann. \u00a7\u00a7 13-61-101 et seq. (la Ley de Privacidad del Consumidor de Utah) (\u201cUCPA<\/strong>\u201d), VA Code Ann. \u00a7\u00a7 59.1-575 y siguientes (Ley de protecci\u00f3n de datos de los consumidores de Virginia) (\u201cVCDPA<\/strong>\u201d) (colectivamente \u201cLegislaci\u00f3n estadounidense sobre privacidad<\/strong>\u201d), y , as\u00ed como la legislaci\u00f3n subordinada aplicable y los reglamentos de desarrollo de dichas leyes.<\/p>

En relaci\u00f3n con el Contrato, el Cliente es la persona que determina los fines y medios para los que se procesan los Datos del Cliente (tal y como se definen a continuaci\u00f3n) (un \u201cControlador de datos<\/strong>\u201d), mientras que INVOICE FLY procesa los Datos del Cliente de acuerdo con las instrucciones del Responsable del Tratamiento y en nombre del Responsable del Tratamiento (como \u201cProcesador de datos<\/strong>\u201d). \u201cResponsable del Tratamiento\u201d y \u201cEncargado del Tratamiento\u201d incluyen conceptos equivalentes en virtud de otras Leyes de Protecci\u00f3n de Datos. A los efectos del Acuerdo y de esta DPA, \u201cDatos del Cliente\u201d significa los datos personales (o conceptos equivalentes, seg\u00fan lo definido por las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos) que el Cliente proporciona a los Servicios que INVOICE FLY procesa en nombre del Cliente. INVOICE FLY procesar\u00e1 los Datos del Cliente como su Procesador de Datos para proporcionar o mantener los Servicios y para los fines establecidos en esta DPA, el Acuerdo y\/o en cualquier otro acuerdo aplicable entre usted e INVOICE FLY. INVOICE FLY reconoce que usted est\u00e1 revelando datos personales para los fines limitados y espec\u00edficos antes mencionados.<\/p>

  1. REQUISITOS DE PROCESAMIENTO<\/strong>Como Encargado del Tratamiento, INVOICE FLY se compromete a:
    1. Procesar los Datos del Cliente (i) con el fin de proporcionar y apoyar los servicios de INVOICE FLY (incluyendo proporcionar perspectivas, informes, an\u00e1lisis y supervisi\u00f3n del abuso, la confianza y la seguridad de la plataforma); (ii) para mejorar los servicios de INVOICE FLY, (iii) en cumplimiento de las instrucciones recibidas del Cliente; y (iv) cuando se aplique la CCPA, de una manera que proporcione no menos que el nivel de protecci\u00f3n de la privacidad requerido por la CCPA.<\/li>
    2. Informarle inmediatamente por escrito si no puede cumplir los requisitos de esta DPA.<\/li>
    3. No proporcionarle ninguna remuneraci\u00f3n a cambio de sus Datos de Cliente. Las partes reconocen y aceptan que el Cliente no ha \u201cvendido\u201d (seg\u00fan la definici\u00f3n de dicho t\u00e9rmino en la CCPA) Datos del Cliente a INVOICE FLY.<\/li>
    4. No \u201cvender\u201d (tal y como se define este t\u00e9rmino en la legislaci\u00f3n estadounidense sobre privacidad) ni \u201ccompartir\u201d (tal y como se define este t\u00e9rmino en la CCPA) datos personales.<\/li>
    5. Informarle puntualmente si, en opini\u00f3n de INVOICE FLY, una instrucci\u00f3n suya infringe las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos aplicables.<\/li>
    6. Adoptar medidas comercialmente razonables para exigir que (i) las personas empleadas por ella y (ii) otras personas contratadas para actuar en nombre de INVOICE FLY est\u00e9n sujetas a un deber de confidencialidad con respecto a los Datos Personales y cumplan las obligaciones de protecci\u00f3n de datos aplicables a INVOICE FLY en virtud del Acuerdo y de la presente DPA.<\/li>
    7. Contrate a los subprocesadores disponibles en invoicefly.com\/subprocesadores\/<\/em><\/a> para tratar los Datos de los Clientes (cada uno de ellos un \u201cSubprocesador<\/strong>,y la lista en la URL anterior, la \u201dLista de subprocesadores<\/strong>\u201d) para ayudar a INVOICE FLY a cumplir sus obligaciones de conformidad con el presente APD o para delegar la totalidad o parte de las actividades de tratamiento a dichos Subencargados. Por la presente, el Cliente consiente el uso de dichos Subprocesadores. En caso de que INVOICE FLY desee utilizar Subprocesadores adicionales y actualizar la Lista de Subprocesadores, INVOICE FLY le notificar\u00e1 dichos Subprocesadores adicionales (lo que podr\u00e1 hacerse por correo electr\u00f3nico, mediante un anuncio o notificaci\u00f3n en un portal en l\u00ednea de nuestros servicios u otros medios razonables). En caso de que usted no desee consentir el uso de dicho Subencargado adicional, podr\u00e1 notificar a INVOICE FLY que no consiente en un plazo de quince (15) d\u00edas por motivos razonables relacionados con la protecci\u00f3n de los Datos del Cliente siguiendo las instrucciones establecidas en la Lista de Subencargados o poni\u00e9ndose en contacto con dpo@labhouse.io<\/strong>.<\/a> En tal caso, INVOICE FLY tendr\u00e1 derecho a subsanar la objeci\u00f3n mediante una de las siguientes opciones: (i) INVOICE FLY cancelar\u00e1 sus planes de utilizar al Subencargado con respecto al procesamiento de los Datos del Cliente u ofrecer\u00e1 una alternativa para prestar sus Servicios o servicios sin dicho Subencargado; (ii) INVOICE FLY tomar\u00e1 las medidas correctivas solicitadas por usted en su notificaci\u00f3n de objeci\u00f3n y proceder\u00e1 a utilizar al Subencargado; (iii) INVOICE FLY puede dejar de proporcionar, o usted puede acordar no utilizar, ya sea temporal o permanentemente, el aspecto o caracter\u00edstica particular de los Servicios o servicios de INVOICE FLY que implicar\u00eda el uso de dicho Subencargado; o (iv) usted puede dejar de proporcionar Datos del Cliente a INVOICE FLY para su procesamiento. Si ninguna de las opciones anteriores es comercialmente viable, a juicio razonable de INVOICE FLY, y las objeciones no se han resuelto a satisfacci\u00f3n de las partes en un plazo de treinta (30) d\u00edas desde la recepci\u00f3n por parte de INVOICE FLY de su notificaci\u00f3n de objeci\u00f3n, cualquiera de las partes podr\u00e1 rescindir cualquier suscripci\u00f3n, formulario de pedido o uso relacionado con los Servicios o los servicios de INVOICE FLY por causa justificada y, en tal caso, se le reembolsar\u00e1 cualquier tarifa prepagada por las suscripciones, formularios de pedido o uso aplicables en la medida en que cubran per\u00edodos o t\u00e9rminos posteriores a la fecha de dicha rescisi\u00f3n. Dicho derecho de rescisi\u00f3n es su \u00fanico y exclusivo recurso si se opone a cualquier nuevo Subprocesador. INVOICE FLY suscribir\u00e1 acuerdos contractuales con cada Subencargado del Tratamiento que les obliguen a proporcionar el mismo nivel de protecci\u00f3n de datos y seguridad de la informaci\u00f3n que el aqu\u00ed previsto.<\/li>
    8. Previa solicitud, proporcionarle las pol\u00edticas de privacidad y seguridad de INVOICE FLY y otra informaci\u00f3n necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta DPA y en las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos aplicables.<\/li>
    9. Cuando lo exija la ley y previo aviso razonable y acuerdos de confidencialidad adecuados, cooperar con evaluaciones, auditor\u00edas u otras medidas realizadas por el Cliente o en su nombre que sean necesarias para confirmar que INVOICE FLY est\u00e1 procesando Datos Personales de forma coherente con esta DPA. Cuando la ley lo permita, INVOICE FLY podr\u00e1, en su lugar, poner a disposici\u00f3n del Cliente un resumen de los resultados de una auditor\u00eda de terceros o informes de certificaci\u00f3n relevantes para el cumplimiento de esta DPA por parte de INVOICE FLY.<\/li>
    10. En la medida en que INVOICE FLY reciba del Cliente datos desidentificados derivados de datos personales sujetos a las leyes de privacidad de EE.UU. UU, INVOICE FLY deber\u00e1 (i) adoptar medidas razonables para evitar que dichos datos desidentificados se utilicen para deducir informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica o un hogar en particular, o se vinculen a ellos de cualquier otro modo; (ii) comprometerse p\u00fablicamente a mantener y utilizar dichos datos desidentificados de forma desidentificada y a no intentar reidentificar los datos desidentificados, salvo que el receptor pueda intentar reidentificar los datos con el \u00fanico fin de determinar si sus procesos de desidentificaci\u00f3n cumplen la legislaci\u00f3n estadounidense en materia de privacidad; y (iii) antes de compartir datos desidentificados con cualquier otra parte, incluidos los subproveedores, deber\u00e1 (i) adoptar medidas razonables para evitar que dichos datos desidentificados se utilicen para deducir informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica o un hogar en particular, o se vinculen a ellos de cualquier otro modo.(iii) antes de compartir datos desidentificados con terceros, incluidos los subencargados del tratamiento, obligar contractualmente a dichos destinatarios a cumplir los requisitos de la presente disposici\u00f3n.<\/li>
    11. Cuando los datos personales est\u00e9n sujetos a la CCPA, no (i) retendr\u00e1, utilizar\u00e1, divulgar\u00e1 ni procesar\u00e1 de ning\u00fan otro modo los datos personales salvo en la medida necesaria para los fines comerciales especificados en el Acuerdo o en el presente Addendum; (ii) retendr\u00e1, utilizar\u00e1, divulgar\u00e1 ni procesar\u00e1 de ning\u00fan otro modo los datos personales fuera de la relaci\u00f3n comercial directa entre INVOICE FLY y el Cliente; o (iii) combinar cualquier dato personal con datos personales que INVOICE FLY reciba de o en nombre de cualquier otro tercero o recopile de las propias interacciones de INVOICE FLY con individuos, siempre que INVOICE FLY pueda combinar datos personales para un fin permitido por la CCPA si as\u00ed se lo indica el Cliente o lo permite de otro modo la CCPA.<\/li>
    12. Cuando as\u00ed lo exija la ley, conceder al Controlador de Datos los derechos a (i) tomar medidas razonables y apropiadas para garantizar que INVOICE FLY utilice los Datos del Cliente de forma coherente con las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos y (ii) detener y remediar el uso no autorizado de los Datos del Cliente.<\/li><\/ol><\/li>
    13. AVISO AL CLIENTE<\/strong>INVOICE FLY le informar\u00e1 si tiene conocimiento de ello:
      1. Cualquier solicitud legalmente vinculante de divulgaci\u00f3n de los Datos del Cliente por parte de una autoridad encargada de hacer cumplir la ley, a menos que INVOICE FLY tenga prohibido por ley informarle, por ejemplo, para preservar la confidencialidad de una investigaci\u00f3n por parte de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.<\/li>
      2. Cualquier notificaci\u00f3n, indagaci\u00f3n o investigaci\u00f3n por parte de una autoridad p\u00fablica independiente establecida por un Estado miembro de conformidad con el art\u00edculo 51 del RGPD (una \u201cAutoridad de control<\/strong>\u201d) con respecto a los Datos del Cliente.<\/li>
      3. Cualquier reclamaci\u00f3n o solicitud (en particular, solicitudes de acceso, rectificaci\u00f3n o bloqueo de los Datos del Cliente) recibida directamente de sus interesados. INVOICE FLY no responder\u00e1 a ninguna de estas solicitudes sin su autorizaci\u00f3n previa por escrito.<\/li><\/ol><\/li>
      4. ASISTENCIA AL CLIENTE<\/strong>INVOICE FLY proporcionar\u00e1 asistencia razonable al Cliente en relaci\u00f3n con:
        1. Cualquier solicitud de los interesados en relaci\u00f3n con el acceso o la rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n, portabilidad, oposici\u00f3n, bloqueo o eliminaci\u00f3n de los Datos de Cliente que INVOICE FLY procesa para usted. En el caso de que un interesado env\u00ede dicha solicitud directamente a INVOICE FLY, INVOICE FLY se la enviar\u00e1 a usted sin demora.<\/li>
        2. La investigaci\u00f3n de cualquier violaci\u00f3n de la seguridad de INVOICE FLY que conduzca a la destrucci\u00f3n accidental o ilegal, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, divulgaci\u00f3n no autorizada o acceso no autorizado a los Datos del Cliente procesados por INVOICE FLY para usted (una \u201cViolaci\u00f3n de Datos Personales\u201d).<\/li>
        3. Cuando proceda, la preparaci\u00f3n de evaluaciones de impacto sobre la protecci\u00f3n de datos con respecto al tratamiento de los Datos de Cliente por parte de INVOICE FLY y, cuando sea necesario, la realizaci\u00f3n de consultas con cualquier autoridad supervisora con jurisdicci\u00f3n sobre dicho tratamiento.<\/li><\/ol><\/li>
        4. PROCESAMIENTO NECESARIO<\/strong>
            1. Si las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos exigen a INVOICE FLY que procese cualquier Dato del Cliente por un motivo que no est\u00e9 relacionado con el Acuerdo, INVOICE FLY le informar\u00e1 de este requisito antes de cualquier procesamiento, a menos que INVOICE FLY tenga legalmente prohibido informarle de dicho procesamiento.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>
            2. SEGURIDAD<\/strong>INVOICE FLY lo har\u00e1:
              1. Mantener medidas de seguridad organizativas y t\u00e9cnicas razonables y apropiadas (incluso con respecto al personal, las instalaciones, el hardware y el software, el almacenamiento y las redes, los controles de acceso, la supervisi\u00f3n y el registro, la vulnerabilidad y la detecci\u00f3n de infracciones, la respuesta ante incidentes y el cifrado) para proteger contra el acceso no autorizado o accidental, la p\u00e9rdida, la alteraci\u00f3n, la divulgaci\u00f3n o la destrucci\u00f3n de los Datos del cliente y para proteger los derechos de los sujetos de dichos Datos del cliente.<\/li>
              2. Tomar las medidas adecuadas para confirmar que el personal de INVOICE FLY protege la seguridad, privacidad y confidencialidad de los Datos del Cliente de acuerdo con los requisitos de esta DPA.<\/li>
              3. Notificarle cualquier Violaci\u00f3n de Datos Personales por parte de INVOICE FLY, sus Subprocesadores o cualquier otro tercero que act\u00fae en nombre de INVOICE FLY sin demora indebida despu\u00e9s de que INVOICE FLY tenga conocimiento de dicha Violaci\u00f3n de Datos Personales.<\/li><\/ol><\/li>
              4. OBLIGACIONES DEL CLIENTE<\/strong>
                1. El Cliente declara, garantiza y acuerda que tiene y mantendr\u00e1 durante todo el periodo de vigencia todos los derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios para proporcionar los Datos del Cliente a INVOICE FLY y para autorizar a INVOICE FLY a utilizar, revelar, retener y procesar de cualquier otro modo dichos Datos del Cliente tal y como se contempla en este APD, en el Acuerdo y\/o en otras instrucciones de procesamiento proporcionadas a INVOICE FLY.<\/li>
                2. El Cliente deber\u00e1 cumplir todas las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos aplicables.<\/li>
                3. El Cliente cooperar\u00e1 razonablemente con INVOICE FLY para ayudar a INVOICE FLY en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones con respecto a cualquier solicitud de los titulares de los datos del Cliente, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el mantenimiento de un registro de qu\u00e9 \u201ccompletion ID\u201d o n\u00fameros similares est\u00e1n relacionados con qu\u00e9 titulares de los datos con el fin de facilitar las solicitudes de derechos individuales.<\/li>
                4. El Cliente reconoce y acepta que \u00e9l, y no INVOICE FLY, es responsable de ciertas configuraciones y decisiones de dise\u00f1o de los servicios y que el Cliente, y no INVOICE FLY, es responsable de implementar dichas configuraciones y decisiones de dise\u00f1o de una manera segura que cumpla con las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos aplicables. Sin limitaci\u00f3n de lo anterior, el Cliente declara, garantiza y acuerda que s\u00f3lo transferir\u00e1 Datos del Cliente a INVOICE FLY utilizando mecanismos seguros, razonables y apropiados.<\/li>
                5. El Cliente no proporcionar\u00e1 Datos del Cliente a INVOICE FLY excepto a trav\u00e9s de los mecanismos acordados. Por ejemplo, el Cliente no incluir\u00e1 Datos del Cliente que no sean informaci\u00f3n de contacto t\u00e9cnico, o en tickets de soporte t\u00e9cnico, transmitir Datos del Cliente del usuario a INVOICE FLY por correo electr\u00f3nico.<\/li>
                6. El Cliente no tomar\u00e1 ninguna medida que (i) convierta el suministro de Datos del Cliente a INVOICE FLY en una \u201cventa\u201d seg\u00fan las Leyes de Privacidad de EE.UU. o en una \u201cacci\u00f3n\u201d seg\u00fan la CCPA; o (ii) haga que INVOICE FLY no sea un \u201cproveedor de servicios\u201d seg\u00fan la CCPA.<\/li><\/ol><\/li>
                7. CL\u00c1USULAS CONTRACTUALES TIPO<\/strong>
                  1. INVOICE FLY procesar\u00e1 los Datos del Cliente que se originen en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo de conformidad con las cl\u00e1usulas contractuales tipo adoptadas por la Comisi\u00f3n de la UE el 4 de junio de 2021 (\u201cCCE de la UE\u201d) que se consideran celebradas (e incorporadas a esta DPA por esta referencia) y completadas de la siguiente manera:

                    (i) El M\u00f3dulo Dos (Controlador a Procesador) de las CEC de la UE se aplica cuando el Cliente es un controlador e INVOICE FLY est\u00e1 procesando los Datos del Cliente como procesador.<\/p>

                    (ii) El M\u00f3dulo Tres (Encargado del Tratamiento a Subencargado del Tratamiento) de las CEC de la UE se aplica cuando el Cliente es un encargado del tratamiento e INVOICE FLY est\u00e1 tratando Datos del Cliente como subencargado del tratamiento.<\/p><\/div><\/li>

                  2. Para cada m\u00f3dulo de los SCC de la UE, cuando proceda, se aplica lo siguiente:

                    (i) No se aplica la cl\u00e1usula de acoplamiento opcional de la cl\u00e1usula 7.<\/p>

                    (ii) En la cl\u00e1usula 9<\/span>, Opci\u00f3n 2<\/span> (autorizaci\u00f3n general por escrito), y<\/span> el<\/span> m\u00ednimo tiempo<\/span> periodo para<\/span> aviso previo de<\/span> los cambios de subprocesador ser\u00e1n como<\/span> configure<\/span> adelante en<\/span> Secci\u00f3n 1<\/span>(g) de<\/span> esta APD.<\/p>

                    (iii) En la cl\u00e1usula 11<\/span>, el<\/span> lenguaje opcional hace no<\/span> aplicar.<\/p>

                    (iv) Todos los corchetes en<\/span> Cl\u00e1usula 13<\/span> quedan suprimidas.<\/p>

                    (v) En la cl\u00e1usula 17<\/span> (Opci\u00f3n 1<\/span>), el<\/span> Los SCC de la UE se regir\u00e1n por<\/span> el<\/span> Estado miembro de la UE donde el<\/span> se encuentra el exportador de datos<\/p>

                    (vi) En la cl\u00e1usula 18<\/span>(b), los litigios se resolver\u00e1n antes<\/span> el<\/span> tribunales de<\/span> el<\/span> Estado miembro de la UE donde el<\/span> se encuentra el exportador de datos.<\/p>

                    (vii) **Exposici\u00f3n A** a<\/span> este APD contiene<\/span> el<\/span> informaci\u00f3n requerida en<\/span> Anexo I y<\/span> Anexo III de<\/span> el<\/span> SCC de la UE.<\/p>

                    (viii) **Exposici\u00f3n B** a<\/span> este APD contiene<\/span> el<\/span> informaci\u00f3n requerida en<\/span> Anexo II de<\/span> el<\/span> SCC de la UE.<\/p><\/li>

                  3. Con respecto a los Datos del Cliente procedentes del Reino Unido, las partes cumplir\u00e1n los t\u00e9rminos de la Parte 2: Cl\u00e1usulas Obligatorias de la Adenda Aprobada, que es la plantilla de la Adenda B.1.0 emitida por la Oficina del Comisionado de Informaci\u00f3n y presentada ante el Parlamento de conformidad con la s119A de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 2018 el 2 de febrero de 2022, tal y como se revisa en virtud de la Secci\u00f3n 18 de dichas Cl\u00e1usulas Obligatorias (la \u201cAdenda del Reino Unido\u201d). Las partes tambi\u00e9n acuerdan (i) que la informaci\u00f3n incluida en la Parte 1 de la Adenda del Reino Unido es la que figura en el Anexo I del Ap\u00e9ndice A del presente APD y (ii) que cualquiera de las partes puede poner fin a la Adenda del Reino Unido seg\u00fan lo establecido en la Secci\u00f3n 19 de la Adenda del Reino Unido.<\/li><\/ol><\/li>
                  4. PLAZO. DEVOLUCI\u00d3N Y SUPRESI\u00d3N DE DATOS<\/strong>
                    1. El presente APD permanecer\u00e1 en vigor mientras INVOICE FLY lleve a cabo operaciones de procesamiento de Datos del Cliente en su nombre o hasta la terminaci\u00f3n del Acuerdo (y todos los Datos del Cliente hayan sido devueltos o eliminados de conformidad con el presente APD). A la terminaci\u00f3n de los servicios de procesamiento de datos, a petici\u00f3n suya razonable, y en cualquier caso al menos una vez cada treinta (30) d\u00edas, INVOICE FLY le devolver\u00e1 o borrar\u00e1 los Datos del Cliente, y ordenar\u00e1 a cada Subprocesador que lo haga, a menos que las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos impidan a INVOICE FLY devolver o destruir todos o parte de los Datos del Cliente. Para mayor claridad, INVOICE FLY podr\u00e1 seguir procesando informaci\u00f3n derivada de los Datos del Cliente que haya sido agregada o almacenada de forma que no identifique a individuos o clientes para mejorar los sistemas y servicios de INVOICE FLY.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                      \u00a0<\/h2>

                      \u00a0<\/h2>

                      ANEXO A<\/strong><\/h2>

                      A. LISTA DE PARTIDOS<\/strong><\/p>