{"id":52271,"date":"2025-02-17T14:27:49","date_gmt":"2025-02-17T13:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/invoicefly.com\/?p=52271"},"modified":"2026-02-13T11:42:58","modified_gmt":"2026-02-13T10:42:58","slug":"contratista-independiente-1099-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academy\/independent-contractor-1099-from\/","title":{"rendered":"Formulario 1099 para contratistas independientes: Gu\u00eda completa para la declaraci\u00f3n de impuestos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52271\" class=\"elementor elementor-52271\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4d6d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e4d6d3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f57936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f57936\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como contratista independiente, aut\u00f3nomo o trabajador por cuenta propia, est\u00e1s a cargo de tu propio negocio. Y eso incluye gestionar tus propios impuestos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia de los empleados, que reciben un W-2 y se les descuentan autom\u00e1ticamente los impuestos de sus n\u00f3minas, t\u00fa recibes un 1099-NEC de los clientes que te pagaron $600 o m\u00e1s durante el a\u00f1o. Eso significa que eres responsable de controlar tus ingresos. Tambi\u00e9n significa reservar dinero para los impuestos y asegurarse de seguir las normas del IRS, todo empezando por entender los formularios de impuestos 1099.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Declarar impuestos como trabajador aut\u00f3nomo puede resultar abrumador porque no hay un empleador que gestione las deducciones fiscales por ti. Tiene que pagar tanto el impuesto sobre la renta como el <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/self-employment-tax-social-security-and-medicare-taxes\"><span style=\"font-weight: 400;\">impuesto de autoempleo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (que cubre la Seguridad Social y Medicare).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no se planifica con antelaci\u00f3n, la temporada de impuestos puede traer algunas sorpresas desagradables. Pero con el enfoque adecuado, como mantener registros, estimar sus impuestos y hacer pagos trimestrales, puede adelantarse y evitar multas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta gu\u00eda le guiar\u00e1 a trav\u00e9s de todo lo que necesita saber sobre los formularios 1099. Con la informaci\u00f3n correcta puede tomar el control de su situaci\u00f3n fiscal, mantener m\u00e1s de lo que gana, y hacer la temporada de impuestos un poco menos estresante. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3282537 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3282537\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-wrapper-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/appinvoicefly&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;on&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-6224fd9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6224fd9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-1024x341.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28042\" alt=\"Descargar Invoice Fly hoy mismo\" srcset=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-300x100.jpg 300w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-768x256.jpg 768w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-710x237.jpg 710w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adbe151 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adbe151\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7743e49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7743e49\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 es un 1099? Formularios fiscales para contratistas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f37f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26f37f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si eres contratista independiente, aut\u00f3nomo o trabajador por cuenta ajena, no recibes un formulario W-2 como los empleados tradicionales. En su lugar, es posible que tus clientes o procesadores de pagos te env\u00eden un formulario 1099 para informar de cu\u00e1nto te han pagado a lo largo del a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero no todos los formularios 1099 son iguales. Empecemos por aclarar cualquier confusi\u00f3n entre los distintos formularios 1099.<\/span><\/p><ul><li><b>1099-NEC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Remuneraci\u00f3n de no asalariado): Este es el formulario que suele recibir si un cliente le ha pagado $600 o m\u00e1s por su trabajo. Se utiliza espec\u00edficamente para los contratistas independientes. Esto significa que si es aut\u00f3nomo y ha prestado un servicio, este es el formulario que debe buscar.<\/span><\/li><li><b>1099-MISC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Este formulario <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">utilizado para<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> incluyen los pagos a contratistas. Ahora se utiliza principalmente para pagos de alquileres, c\u00e1nones, premios y otros tipos de ingresos diversos. Puede recibir este impreso si ha ganado dinero con algo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">que no sean trabajos de encargo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li><b>Otros formularios 1099<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Si ganaste dinero de intereses, dividendos o procesadores de pagos de terceros (como PayPal o Venmo), es posible que recibas un tipo diferente de 1099, como 1099-INT o 1099-K. Profundizamos en los 7 formularios 1099 m\u00e1s comunes m\u00e1s adelante en este art\u00edculo, as\u00ed que sigue leyendo.<\/span><\/li><\/ul><div><b>ART\u00cdCULO RELACIONADO: <\/b><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/un-empleado-1099-es-un-trabajador-independiente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 es un empleado 1099? Gu\u00eda del empresario<\/a><b><br \/><\/b><b><br \/><\/b><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4a2a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c4a2a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a5458 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26a5458\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQui\u00e9n necesita un formulario 1099?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e1c03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90e1c03\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si has trabajado como contratista y has ganado dinero, prep\u00e1rate para declarar tus ingresos, hacer un seguimiento de las deducciones y reservar dinero para los impuestos, tanto si recibes un 1099 como si no.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe27f77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe27f77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb207b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cb207b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usted necesita un 1099-NEC si usted:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c35b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5c35b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trabajar como contratista independiente (por ejemplo, fontanero, limpiador, consultor, paisajista o manitas).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trabajar como freelance (a trav\u00e9s de plataformas como Fiverr, Upwork o DoorDash).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cobrar por servicios prestados por empresas o particulares que no son tu empresa<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ganar comisiones, honorarios de consultor\u00eda o ingresos basados en contratos<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4298bef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4298bef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b07d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6b07d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tambi\u00e9n puede recibir otros tipos de 1099 si:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58ad46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58ad46\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Procesar pagos a trav\u00e9s de plataformas de terceros (PayPal, Venmo, Stripe) - declarado en 1099-K<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenci\u00f3n de intereses o dividendos de inversiones - declarados en 1099-INT o 1099-DIV<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recibir pagos de alquileres, c\u00e1nones o acuerdos legales: se declaran en el formulario 1099-MISC.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque no reciba un 1099, debe declarar todos sus ingresos a Hacienda. Mantener registros precisos te garantiza el cumplimiento de la normativa y te evita problemas fiscales.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Consejo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Utilice una herramienta de facturaci\u00f3n como <\/span><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/producto\/creador-de-facturas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Invoice Fly<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0para ayudarle a realizar el seguimiento de los pagos a lo largo del a\u00f1o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f6f17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98f6f17\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1529b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1529b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfY si no recibe un 1099?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8e2bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c8e2bb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875d4c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"875d4c4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas que contratan a aut\u00f3nomos est\u00e1n obligadas a presentar la copia A del formulario 1099 a Hacienda y enviarte la copia B a ti antes del 31 de enero. Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre si un cliente se olvida o se niega a envi\u00e1rtelo?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En primer lugar, que no cunda el p\u00e1nico. Aunque no recibas un formulario 1099-NEC, tienes que declarar tus ingresos a Hacienda. El gobierno espera que lleves un registro de tus ingresos, tanto si un cliente te proporciona un formulario como si no. Eso significa utilizar tus extractos bancarios, facturas, historial de PayPal o Venmo y registros de pagos para informar correctamente de lo que has ganado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, Lisa, una paisajista aut\u00f3noma. Un a\u00f1o trabaj\u00f3 con un cliente que le pag\u00f3 $7.500 a lo largo de varios meses. En febrero, todav\u00eda no hab\u00eda recibido el 1099-NEC. Cuando hizo el seguimiento, la empresa le dijo que se hab\u00edan \u201colvidado\u201d y que no estaban seguros de si ten\u00edan que envi\u00e1rselo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de esperar, Lisa utiliz\u00f3 sus propios registros -ingresos bancarios, confirmaciones por correo electr\u00f3nico y facturas- para declarar la totalidad de los $7.500 en su declaraci\u00f3n de la renta. Efectivamente, el IRS recibi\u00f3 m\u00e1s tarde el 1099-NEC de la startup (que finalmente lo present\u00f3 fuera de plazo).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Como Lisa ya hab\u00eda declarado los ingresos correctos, evit\u00f3 sanciones o una auditor\u00eda.<\/span><\/p><p><b>ART\u00cdCULO RELACIONADO: <\/b><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/como-declarar-impuestos-como-contratista-independiente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfC\u00f3mo declarar impuestos como contratista independiente?<\/a><b><br \/><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0401c78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0401c78\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8ffa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea8ffa9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo rellenar un formulario 1099? Paso a paso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395288e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395288e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rellenar un formulario 1099 es bastante sencillo. Tanto si eres una empresa que contrata a contratistas independientes como si eres un aut\u00f3nomo que emite un 1099-MISC, sigue estos pasos para cumplir la normativa del IRS.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1402f2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1402f2f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8133bbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8133bbf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 1: Recopilar la informaci\u00f3n necesaria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1b84b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1b84b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de empezar a rellenar un 1099-NEC o un 1099-MISC, aseg\u00farese de que dispone de todos los datos necesarios:<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su <\/span><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/business-guide\/launch-your-business\/get-federal-state-tax-id-numbers#:~:text=Your%20Employer%20Identification%20Number%20(EIN,after%20you%20register%20your%20business.\"><span style=\"font-weight: 400;\">EIN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00famero de identificaci\u00f3n patronal) o <\/span><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/number-card\"><span style=\"font-weight: 400;\">SSN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00famero de la Seguridad Social) - Si es una empresa, utilice su EIN. Si es un particular, utilice su SSN.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal del contratista - Esta informaci\u00f3n debe recopilarse a trav\u00e9s de <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/forms-pubs\/about-form-w-9\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulario W-9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que los contratistas independientes cumplimentan antes de empezar a trabajar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Total de pagos efectuados durante el a\u00f1o. Declare s\u00f3lo los pagos iguales o superiores a $600 durante el a\u00f1o. Si el total est\u00e1 por debajo de este umbral, no se requiere un 1099 (pero el contratista todav\u00eda tiene que reportar sus ingresos).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos, consulte la p\u00e1gina <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/forms-pubs\/about-form-1099-nec\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instrucciones del IRS para el formulario 1099-NEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ul><div><b>ART\u00cdCULO RELACIONADO: <\/b><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/como-calcular-los-ingresos-brutos-a-partir-del-w2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfC\u00f3mo calcular los ingresos brutos a partir del W2? <\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddbf3a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ddbf3a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4756641 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4756641\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 2: Obtener el formulario 1099 correcto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3848082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3848082\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hacienda tiene diferentes <\/span><b>Formularios 1099<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para distintos tipos de ingresos. Aseg\u00farese de que utiliza el correcto:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulario de uso <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1099nec.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">1099-NEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - Para contratistas independientes, aut\u00f3nomos y trabajadores por cuenta ajena que presten servicios y ganen $600 o m\u00e1s en concepto de remuneraci\u00f3n no laboral.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulario de uso <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1099msc.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">1099-MISC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - Para otros tipos de ingresos varios (por ejemplo, alquileres, premios, c\u00e1nones o liquidaciones judiciales).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 formulario se aplica, consulte la p\u00e1gina <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/i1099mec.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">IRS 1099 Instrucciones generales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para aclararlo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe7e5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbe7e5d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633e2a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"633e2a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 3: Rellenar el formulario 1099<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d68f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d68f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora, es el momento de completar el <\/span><b>Formulario 1099-NEC o 1099-MISC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Esto es lo que tienes que rellenar:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Casilla 1: Indique el importe total pagado al contratista. Incluya \u00fanicamente la remuneraci\u00f3n de no empleados (no los reembolsos de gastos).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Casilla 4: Indique los impuestos federales retenidos (esta casilla suele quedar en blanco a menos que se haya exigido una retenci\u00f3n adicional).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Casilla 7: Incluya informaci\u00f3n sobre los impuestos estatales (si procede en su estado).<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119be64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"119be64\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a8043 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1a8043\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 4: Env\u00ede el formulario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f752a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f752a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez cumplimentado el formulario 1099, debe presentarlo <\/span><b>a Hacienda y al contratista<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enviar la copia A a Hacienda - Esto se puede hacer electr\u00f3nicamente a trav\u00e9s del <\/span><a href=\"https:\/\/fire.irs.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema IRS FIRE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o por correo. Si lo env\u00eda por correo, incluya el formulario 1096 como hoja de resumen. Puede utilizar<\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/e-file-providers\/approved-irs-e-file-for-business-providers\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Proveedores de e-file autorizados por el IRS.<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proporcionar Copia B al contratista - Esto debe ser enviado antes del 31 de enero para que puedan reportar sus ingresos.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conserve el ejemplar C para sus archivos: cons\u00e9rvelo durante al menos tres a\u00f1os en caso de auditor\u00eda.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03356b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03356b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d316c01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d316c01\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo rellenar un formulario 1099 en l\u00ednea?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee08bbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee08bbc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se recomienda la presentaci\u00f3n electr\u00f3nica porque reduce los errores, acelera la tramitaci\u00f3n y proporciona una confirmaci\u00f3n instant\u00e1nea cuando Hacienda acepta su formulario.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rellenar un formulario 1099 en l\u00ednea es tambi\u00e9n la mejor manera de asegurarse de que cumple los plazos del IRS. Adem\u00e1s, a partir del a\u00f1o fiscal 2023, cualquier entidad que presente <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/taxtopics\/tc801?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">10 o m\u00e1s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> declaraciones informativas deben presentarlas por v\u00eda electr\u00f3nica.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede utilizar un proveedor de archivos electr\u00f3nicos autorizado por el IRS, como Tax1099, Track1099 o Yearli, o presentarlos directamente a trav\u00e9s de la Oficina de Impuestos Internos (IRS). <\/span><a href=\"https:\/\/fire.irs.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">IRS FUEGO<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sistema. La mayor\u00eda de los programas de contabilidad, como QuickBooks y TurboTax, tambi\u00e9n incorporan la presentaci\u00f3n del formulario 1099.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo tiene que seleccionar el formulario 1099 correcto, introducir los datos de su empresa, la informaci\u00f3n del contratista y el importe del pago, y enviarlo electr\u00f3nicamente.<\/span><\/p><p><strong>ART\u00cdCULO RELACIONADO: <\/strong><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/deducciones-fiscales-consejos-para-pequenas-empresas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deducciones fiscales para peque\u00f1as empresas a considerar en 2025<\/a><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88391e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c88391e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345c1a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"345c1a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7 formularios 1099 habituales que puede tener que cumplimentar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac0298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ac0298\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta ahora, hemos cubierto lo esencial de los formularios 1099 m\u00e1s comunes. Ahora, vamos a repasarlos y tambi\u00e9n a ver algunos de los otros formularios 1099 que te puedes encontrar. Cada uno dise\u00f1ado para un tipo diferente de ingresos.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-NEC (Remuneraci\u00f3n de no empleados): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Este es el formulario 1099 m\u00e1s importante para aut\u00f3nomos y contratistas independientes. Si usted gan\u00f3 $600 o m\u00e1s de un cliente o empresa, deben enviarle un 1099-NEC para informar de sus ingresos al IRS. Sustituye al antiguo 1099-MISC para pagos a contratistas.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-K (Tarjeta de pago y transacciones de terceros): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Emitido por procesadores de pagos como PayPal, Venmo, Stripe o Square, este formulario informa de los ingresos recibidos a trav\u00e9s de tarjetas de cr\u00e9dito o transacciones online. Por ahora, solo es obligatorio si has procesado m\u00e1s de $20.000 y 200 transacciones, pero Hacienda est\u00e1 trabajando para rebajar este umbral en el futuro.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-MISC (Ingresos varios): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Anteriormente utilizado para pagos a contratistas (antes 1099-NEC), este formulario cubre ahora otros tipos de ingresos, incluidos:<\/span><\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Derechos de autor (si has ganado al menos $10)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pagos de alquileres (por ejemplo, propietarios que reciben ingresos por alquileres)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premios, recompensas o acuerdos legales<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-B (Ingresos procedentes de operaciones con intermediarios): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si ha vendido acciones, bonos u otros valores, su empresa de corretaje emitir\u00e1 un formulario 1099-B para informar de sus ganancias o p\u00e9rdidas. Este formulario es crucial para los inversores a la hora de declarar los impuestos sobre las plusval\u00edas.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-INT (Ingresos por intereses): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si gan\u00f3 $10 o m\u00e1s en intereses de un banco, cooperativa de cr\u00e9dito o cuenta de inversi\u00f3n, recibir\u00e1 un 1099-INT. Este formulario ayuda a declarar los ingresos por intereses sujetos a impuestos, aunque no se hayan retenido impuestos.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-G (Determinados pagos del Gobierno): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Expedido por organismos federales o estatales, este formulario informa:<\/span><\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prestaciones por desempleo (sujetas a impuestos)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Devoluciones de impuestos estatales (que pueden estar sujetas a impuestos si ha detallado las deducciones)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Subvenciones o programas de ayuda del Gobierno<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li aria-level=\"1\"><b>1099-C (Cancelaci\u00f3n de deuda):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si un prestamista condona $600 o m\u00e1s de su deuda, el IRS lo considera ingresos imponibles, y usted recibir\u00e1 un 1099-C. Esto puede ocurrir con la deuda de tarjetas de cr\u00e9dito, pr\u00e9stamos estudiantiles o hipotecas, a menos que se aplique una exenci\u00f3n.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8479dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8479dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaa8e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eaa8e4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo organizarse para la declaraci\u00f3n de impuestos 1099<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30de719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30de719\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para facilitar la temporada de impuestos, los contratistas independientes deben mantener registros financieros precisos durante todo el a\u00f1o. Herramientas como <\/span><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/producto\/creador-de-facturas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facturaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> puede ayudar a realizar un seguimiento de las facturas, los pagos y las deducciones. He aqu\u00ed c\u00f3mo estar preparado:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilice un generador de facturas: <\/span><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/producto\/plantillas-de-facturas-2\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cree facturas profesionales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para un registro claro<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seguimiento de gastos: Utilice un <\/span><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/producto\/escanear-recibos\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Esc\u00e1ner de recibos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para digitalizar los recibos.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Establezca recordatorios de pago: Mant\u00e9ngase al d\u00eda con <\/span><a href=\"\/es\/producto\/notificaciones-del-estado-del-pago\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notificaciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Generar informes fiscales: Utilice <\/span><a href=\"\/es\/producto\/informe-negocios\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Software de informes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para simplificar los c\u00e1lculos fiscales.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d5501 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71d5501\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bf4f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0bf4f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reflexiones finales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8769d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed8769d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como contratista independiente, entender los formularios 1099 es esencial para una declaraci\u00f3n de impuestos precisa. Tanto si recibes el 1099-NEC, el 1099-K o el 1099-MISC, estos formularios tienen una finalidad principal: informar de los ingresos que no se han gravado por adelantado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los contratistas independientes, el 1099-NEC es el formulario m\u00e1s importante que hay que tener en cuenta, los trabajadores Gig que reciben pagos a trav\u00e9s de aplicaciones tambi\u00e9n pueden necesitar un 1099-K. Si tienes ingresos por alquiler, regal\u00edas o acuerdos legales, el 1099-MISC puede entrar en juego.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras tanto, los inversores deben estar atentos a un 1099-B o 1099-INT, y los que reciben prestaciones por desempleo o reembolsos de impuestos estatales necesitar\u00e1n un 1099-G. Si se le ha condonado alguna deuda, el 1099-C podr\u00eda afectar a su factura fiscal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que estos formularios son enviados por clientes, procesadores de pagos, intermediarios y organismos gubernamentales, es fundamental que lleve un control de sus propios registros.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerde, incluso si usted no recibe un 1099, usted todav\u00eda est\u00e1 obligado a reportar todos los ingresos al IRS. Tener un registro de ingresos claro, extractos bancarios e historial de pagos te ayudar\u00e1 a asegurarte de que declaras correctamente y a evitar sanciones del IRS o facturas de impuestos inesperadas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al fin y al cabo, entender los 1099 es cuesti\u00f3n de mantenerse organizado, informado y proactivo. Mantener un buen registro durante todo el a\u00f1o puede ayudar a que la declaraci\u00f3n de impuestos no sea estresante y a garantizar que solo pagas lo que debes, ni m\u00e1s ni menos.<\/span><\/p><p><b>\u00bfPreparado para facilitar la temporada de impuestos?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Descargar <\/span><a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/producto\/creador-de-facturas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Invoice Fly<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a1hoy!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As an independent contractor, freelancer, or self-employed worker, you\u2019re in charge of your own business. And that includes handling your own taxes.\u00a0 Unlike employees who receive a W-2 and have taxes automatically taken out of their paychecks, you get a 1099-NEC from clients who paid you $600 or more during the year. That means you\u2019re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78,156],"tags":[],"ppma_author":[100],"class_list":["post-52271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-taxes","category-manage-your-business","author-jennifer-allerson"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn everything about independent contractor 1099 form filing with our comprehensive guide. Discover tax obligations, deadlines, and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contratista-independiente-1099-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn everything about independent contractor 1099 form filing with our comprehensive guide. Discover tax obligations, deadlines, and more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contratista-independiente-1099-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invoice Fly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-17T13:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Allerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Allerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Allerson\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023\"},\"headline\":\"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing\",\"datePublished\":\"2025-02-17T13:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:42:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/\"},\"wordCount\":1938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg\",\"articleSection\":[\"Legal &amp; Taxes\",\"Manage your business\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/\",\"name\":\"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-17T13:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:42:58+00:00\",\"description\":\"Learn everything about independent contractor 1099 form filing with our comprehensive guide. Discover tax obligations, deadlines, and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg\",\"width\":1552,\"height\":1034,\"caption\":\"Independent Contractor 1099 Form\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Invoice Fly\",\"item\":\"https:\/\/invoicefly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manage your business\",\"item\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/category\/manage-your-business\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Legal &amp; Taxes\",\"item\":\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/category\/manage-your-business\/legal-taxes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/\",\"name\":\"Invoice Fly\",\"description\":\"The Best Invoice App\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Invoice Fly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/invoicefly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#organization\",\"name\":\"Invoice Fly\",\"alternateName\":\"Invoice Fly\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png\",\"width\":524,\"height\":113,\"caption\":\"Invoice Fly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/invoiceflyapp\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@invoicefly\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS20FuF4lzTotiD3cOHKYTg\"],\"description\":\"Invoice Fly helps you send estimates & invoices, collect credit card and online payments fast, build reports, track expenses, organize your clients and items and run your home service business with ease.\\u2028\",\"legalName\":\"Invoice Fly\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023\",\"name\":\"Jennifer Allerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/image\/dab4c11b660ead9e056622a3e2044ab1\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b983fa8154f6647a2af0b11ff239540dfb06d261587b76ae5385abd8a6856798?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b983fa8154f6647a2af0b11ff239540dfb06d261587b76ae5385abd8a6856798?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Jennifer Allerson\"},\"description\":\"Jennifer Allerson - Author Profile Name: Jennifer Allerson Email: jallerso@gmail.com LinkedIn: linkedin.com\/in\/jenallerson Professional Status: Senior Copywriter and Content Strategist Location: Alella (Barcelona), Spain About Jennifer Allerson Jennifer Allerson is a seasoned Senior Copywriter and Content Strategist with over a decade of experience crafting impactful narratives for global brands, agencies, and startups. Based in Alella, near Barcelona, Jennifer bridges technology and creativity, delivering compelling copy that connects and converts. Her work spans creative copywriting, UX writing, SEO\/ASO, CRM, ghostwriting, and transcreation, with a client portfolio including Nespresso, San Pellegrino, SEAT, and La Vuelta. A former programmer at Accenture, Jennifer transitioned to writing, leveraging her technical background to distill complex ideas into clear, engaging content. Her work has secured front-page coverage in The New York Times and has been praised by industry leaders like Ogilvy for its quality and impact. Fluent in Spanish and proficient in Catalan and French, Jennifer excels at culturally resonant transcreation, ensuring brands maintain authenticity across markets. Qualifications MBA in Marketing &amp; Economics, Stockholm School of Economics, Sweden (Graduated 2010) Bachelor of Applied Science in Business Administration, University of Illinois, USA (Graduated in Top 10%, 2006) Professional Certifications: UX Writing Certification (2020) SEO and ASO Optimization Certification (2019) Content Strategy and Localization Training (2018) Areas of Specialization Creative Copywriting: Crafting brand messaging for ads, websites, blogs, product descriptions, social posts, and scripts that inspire action. UX Writing: Developing intuitive microcopy, onboarding flows, and in-app messaging for seamless user experiences. SEO\/ASO Copywriting: Writing optimized content for websites, blogs, and app store descriptions to boost rankings and conversions. CRM Copywriting: Creating personalized emails, SMS, and in-app notifications to nurture customer relationships. Ghostwriting: Producing thought-leadership content for LinkedIn, X, Forbes, and blogs that reflect client expertise. Transcreation &amp; Localization: Adapting content for US, UK, and European markets in English, Spanish, Catalan, and French. Content Strategy: Aligning content with business goals, user journeys, and brand identity for maximum impact. Professional Experience Creative Copywriter | Ogilvy, Barcelona, Spain (2016 \u2013 Present) Craft creative copy for brand campaigns for Nespresso and San Pellegrino, driving engagement across digital and print channels. Serve as UX Writer for SEAT\u2019s digital platforms, enhancing user journeys with clear, intuitive copy. Recognized by the Ogilvy Experience Team for consistently delivering \u201cgreat work.\u201d Creative Copywriter &amp; Transcreator | Design Bridge, Madrid, Spain (2017 \u2013 Present) Develop brand messaging and transcreation for clients like Cepsa (Moeve), ensuring cultural relevance in English and Spanish markets. Collaborate with design teams to create cohesive brand identities. Creative Copywriter &amp; Transcreator | Gravita, Madrid, Spain (2022 \u2013 Present) Write creative copy for brands like La Vuelta, focusing on event-driven campaigns and localized content. Optimize content for SEO to increase visibility and engagement. Ghostwriter | KA Consulting, USA (2023 \u2013 Present) Produce thought-leadership content, including LinkedIn posts, websites, and Forbes articles, for US-based executives and philanthropists. Ensure authentic voice and strategic alignment with client objectives. SEO Writer | Steve IVA Consulting, EU (2023 \u2013 Present) Create SEO-optimized content for global e-commerce accounts, improving search rankings and conversions. Creative Copywriter, UX Writer &amp; Marketing Consultant | PillSorted, UK (2023 \u2013 Present) Develop creative copy and UX content for an online pharmacy, enhancing user engagement and brand trust. Provide strategic marketing consultation to align content with business goals. SEO Writer | LabHouse, Barcelona, Spain (2024 \u2013 Present) Write SEO content for financial technology apps, driving organic traffic and user acquisition. Creative Copywriter, UX Writer &amp; Marketing Consultant | ifeel, Madrid, Spain (2024 \u2013 Present) Craft creative and UX copy for a digital mental health provider, improving user onboarding and engagement. Conduct content testing and provide marketing strategy insights. Past Roles Creative Copywriter | VML, Madrid\/UK (2024): Wrote copy for Vuse, a mixed London and Madrid-based account. Creative Copywriter, Sales Email Writer &amp; Ghostwriter | Miros (AI), EU (2021 \u2013 2023): Produced content for AI-driven platforms. VP of Branding &amp; Communication | Qustodio, Barcelona (2018 \u2013 2021): Led branding strategy, including a TV ad and annual data reports, securing The New York Times front-page coverage. Global Head of Communication, PR &amp; Marketing | Fon (Telco), Madrid (2008 \u2013 2013): Oversaw B2C-to-B2B branding transition. UX Writer | Juni (Finance), Stockholm (2022): Audited B2B app and created UX guidelines. Additional Roles: Programmer at Accenture, Financial Editor at Alliance, Marketing Consultant at IBM\/BlueTab, Translation Manager at Microsoft, Technical Writer at Motorola, HTML Programmer at MetaText\/netLibrary, PIO Officer at NCSA, Journalist at The Daily Illini. Teaching Experience Teacher, UX Writing and Content Strategy | AW Tech, Barcelona (2021 \u2013 2022): Taught courses on UX writing and content strategy. Teacher, UX Writing | BTS, Barcelona Technology School (University of Barcelona) (2019 \u2013 2021): Delivered workshops on UX content creation. Previous Achievements Secured front-page coverage in The New York Times for Qustodio\u2019s data reports (2020). Developed UX guidelines for Juni\u2019s B2B app, improving user retention by 18% (2022). Created Nespresso\u2019s brand campaign copy, increasing engagement by 22% across digital channels (2023). Transcreated Cepsa\u2019s Moeve campaign, achieving a 15% increase in brand awareness in Spanish markets (2022). Published ghostwritten Forbes articles for US executives, enhancing their thought-leadership profiles (2023\u20132024). References Ogilvy Experience Team, Barcelona: \u201cAs always, great work.\u201d Available Upon Request: Additional references from Design Bridge, Gravita, and Qustodio. Contact For collaboration inquiries or to discuss your project, reach out to Jennifer at jallerso@gmail.com or connect via LinkedIn. Visit www.jenallerson.com to explore her portfolio and services.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jenallerson.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenallerson\/\"],\"gender\":\"Female\",\"award\":[\"MBA in Marketing & Economics\",\"Stockholm School of Economics\",\"Sweden (Graduated 2010) Bachelor of Applied Science in Business Administration\",\"University of Illinois\",\"USA (Graduated in Top 10%\",\"2006) Professional Certifications: UX Writing Certification (2020) SEO and ASO Optimization Certification (2019) Content Strategy and Localization Training (2018)\"],\"knowsAbout\":[\"Creative Copywriting: Crafting brand messaging for ads\",\"websites\",\"blogs\",\"product descriptions\",\"social posts\",\"and scripts that inspire action. UX Writing: Developing intuitive microcopy\",\"onboarding flows\",\"and in-app messaging for seamless user experiences. SEO\/ASO Copywriting: Writing optimized content for websites\",\"blogs\",\"and app store descriptions to boost rankings and conversions. CRM Copywriting: Creating personalized emails\",\"SMS\",\"and in-app notifications to nurture customer relationships. Ghostwriting: Producing thought-leadership content for LinkedIn\",\"X\",\"Forbes\",\"and blogs that reflect client expertise. Transcreation & Localization: Adapting content for US\",\"UK\",\"and European markets in English\",\"Spanish\",\"Catalan\",\"and French. Content Strategy: Aligning content with business goals\",\"user journeys\",\"and brand identity for maximum impact.\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Spanish\"],\"jobTitle\":\"Senior Copywriter and Content Strategist\",\"worksFor\":\"Senior Copywriter and Content Strategist\",\"url\":\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academy\/author\/jennifer-allerson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulario 1099 para contratistas independientes: Gu\u00eda completa para la declaraci\u00f3n de impuestos","description":"Aprenda todo sobre la presentaci\u00f3n del formulario 1099 para contratistas independientes con nuestra gu\u00eda completa. Descubra las obligaciones fiscales, los plazos y mucho m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contratista-independiente-1099-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing","og_description":"Learn everything about independent contractor 1099 form filing with our comprehensive guide. Discover tax obligations, deadlines, and more!","og_url":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contratista-independiente-1099-de\/","og_site_name":"Invoice Fly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/","article_published_time":"2025-02-17T13:27:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:42:58+00:00","og_image":[{"width":1552,"height":1034,"url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jennifer Allerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jennifer Allerson","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/"},"author":{"name":"Jennifer Allerson","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023"},"headline":"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing","datePublished":"2025-02-17T13:27:49+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:42:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/"},"wordCount":1938,"publisher":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg","articleSection":["Legal &amp; Taxes","Manage your business"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/","url":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/","name":"Formulario 1099 para contratistas independientes: Gu\u00eda completa para la declaraci\u00f3n de impuestos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg","datePublished":"2025-02-17T13:27:49+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:42:58+00:00","description":"Aprenda todo sobre la presentaci\u00f3n del formulario 1099 para contratistas independientes con nuestra gu\u00eda completa. Descubra las obligaciones fiscales, los plazos y mucho m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#primaryimage","url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg","contentUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Independent-Contractor-1099-Form.jpg","width":1552,"height":1034,"caption":"Independent Contractor 1099 Form"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/independent-contractor-1099-from\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Invoice Fly","item":"https:\/\/invoicefly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manage your business","item":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/category\/manage-your-business\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Legal &amp; Taxes","item":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/category\/manage-your-business\/legal-taxes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Independent Contractor 1099 Form: Complete Guide for Tax Filing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#website","url":"https:\/\/invoicefly.com\/","name":"Invoice Fly","description":"La Mejor App de Facturaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization"},"alternateName":"Invoice Fly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/invoicefly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization","name":"Invoice Fly","alternateName":"Invoice Fly","url":"https:\/\/invoicefly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png","contentUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png","width":524,"height":113,"caption":"Invoice Fly"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/","https:\/\/www.instagram.com\/invoiceflyapp\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@invoicefly","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS20FuF4lzTotiD3cOHKYTg"],"description":"Invoice Fly te ayuda a enviar presupuestos y facturas, cobrar tarjetas de cr\u00e9dito y pagos en l\u00ednea r\u00e1pidamente, generar informes, rastrear gastos, organizar tus clientes y art\u00edculos y administrar tu negocio de servicios del hogar con facilidad.","legalName":"Invoice Fly"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023","name":"Jennifer Allerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/image\/dab4c11b660ead9e056622a3e2044ab1","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b983fa8154f6647a2af0b11ff239540dfb06d261587b76ae5385abd8a6856798?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b983fa8154f6647a2af0b11ff239540dfb06d261587b76ae5385abd8a6856798?s=96&d=blank&r=g","caption":"Jennifer Allerson"},"description":"Jennifer Allerson - Perfil del autor Nombre: Jennifer Allerson Correo electr\u00f3nico: jallerso@gmail.com LinkedIn: linkedin.com\/in\/jenallerson Situaci\u00f3n profesional: Redactora Senior y Estratega de Contenidos Ubicaci\u00f3n: Alella (Barcelona), Espa\u00f1a Sobre Jennifer Allerson Jennifer Allerson es una experimentada Redactora Senior y Estratega de Contenidos con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia creando narrativas impactantes para marcas globales, agencias y startups. Con sede en Alella, cerca de Barcelona, Jennifer tiende puentes entre la tecnolog\u00eda y la creatividad, ofreciendo textos convincentes que conectan y convierten. Su trabajo abarca copywriting creativo, UX writing, SEO\/ASO, CRM, ghostwriting y transcreaci\u00f3n, con una cartera de clientes que incluye Nespresso, San Pellegrino, SEAT y La Vuelta. Antigua programadora en Accenture, Jennifer se pas\u00f3 a la escritura, aprovechando sus conocimientos t\u00e9cnicos para destilar ideas complejas en contenidos claros y atractivos. Su trabajo ha sido portada en The New York Times y ha sido elogiado por l\u00edderes del sector como Ogilvy por su calidad e impacto. Habla espa\u00f1ol con fluidez y domina el catal\u00e1n y el franc\u00e9s. Jennifer destaca en la transcreaci\u00f3n culturalmente resonante, garantizando que las marcas mantengan la autenticidad en todos los mercados. Cualificaciones MBA en Marketing y Econom\u00eda, Escuela de Econom\u00eda de Estocolmo, Suecia (Graduada en 2010) Licenciada en Ciencias Aplicadas a la Administraci\u00f3n de Empresas, Universidad de Illinois, EE.UU. (Graduada en el Top 10%, 2006) Certificaciones Profesionales: Certificaci\u00f3n en redacci\u00f3n UX (2020) Certificaci\u00f3n en SEO y optimizaci\u00f3n ASO (2019) Formaci\u00f3n en estrategia de contenidos y localizaci\u00f3n (2018) \u00c1reas de especializaci\u00f3n Redacci\u00f3n creativa: Redacci\u00f3n de mensajes de marca para anuncios, sitios web, blogs, descripciones de productos, publicaciones sociales y guiones que inspiran a la acci\u00f3n. Redacci\u00f3n UX: Desarrollo de microcopy intuitivo, flujos de onboarding y mensajer\u00eda in-app para experiencias de usuario fluidas. Redacci\u00f3n SEO\/ASO: Redacci\u00f3n de contenido optimizado para sitios web, blogs y descripciones de tiendas de aplicaciones para impulsar las clasificaciones y las conversiones. Redacci\u00f3n CRM: Creaci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos personalizados, SMS y notificaciones en aplicaciones para fomentar las relaciones con los clientes. Escritura fantasma: Producci\u00f3n de contenidos de liderazgo intelectual para LinkedIn, X, Forbes y blogs que reflejen la experiencia del cliente. Transcreaci\u00f3n y localizaci\u00f3n: Adaptaci\u00f3n de contenidos para los mercados estadounidense, brit\u00e1nico y europeo en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n y franc\u00e9s. Estrategia de contenidos: Alineaci\u00f3n de los contenidos con los objetivos empresariales, el recorrido del usuario y la identidad de la marca para lograr el m\u00e1ximo impacto. Experiencia Profesional Redactor Creativo | Ogilvy, Barcelona, Espa\u00f1a (2016 - Presente) Creaci\u00f3n de textos creativos para campa\u00f1as de marca para Nespresso y San Pellegrino, impulsando el compromiso a trav\u00e9s de canales digitales e impresos. Trabajar como UX Writer para las plataformas digitales de SEAT, mejorando la experiencia del usuario con textos claros e intuitivos. Reconocido por el Equipo de Experiencia de Ogilvy por su \u201cgran trabajo\u201d. Creative Copywriter &amp; Transcreator | Design Bridge, Madrid, Espa\u00f1a (2017 - Presente) Desarrollar mensajes de marca y transcreaci\u00f3n para clientes como Cepsa (Moeve), asegurando la relevancia cultural en los mercados ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Colaborar con equipos de dise\u00f1o para crear identidades de marca cohesivas. Redactor creativo y transcreador | Gravita, Madrid, Espa\u00f1a (2022 - Presente) Redactar textos creativos para marcas como La Vuelta, centr\u00e1ndome en campa\u00f1as orientadas a eventos y contenidos localizados. Optimizar el contenido para SEO para aumentar la visibilidad y el compromiso. Ghostwriter | KA Consulting, EE.UU. (2023 - Presente) Producir contenido de liderazgo de pensamiento, incluyendo publicaciones de LinkedIn, sitios web y art\u00edculos de Forbes, para ejecutivos y fil\u00e1ntropos con sede en EE.UU.. Garantizar la autenticidad de la voz y la alineaci\u00f3n estrat\u00e9gica con los objetivos del cliente. Redactor SEO | Steve IVA Consulting, EU (2023 - Presente) Crear contenido optimizado para SEO para cuentas globales de comercio electr\u00f3nico, mejorando los rankings de b\u00fasqueda y las conversiones. Redactor creativo, redactor UX y consultor de marketing | PillSorted, Reino Unido (2023 - Presente) Desarrollo de contenido creativo y UX para una farmacia online, mejorando el compromiso del usuario y la confianza en la marca. Proporcionar consultor\u00eda estrat\u00e9gica de marketing para alinear el contenido con los objetivos de negocio. Redactor SEO | LabHouse, Barcelona, Espa\u00f1a (2024 - Presente) Redactar contenido SEO para aplicaciones de tecnolog\u00eda financiera, impulsando el tr\u00e1fico org\u00e1nico y la adquisici\u00f3n de usuarios. Redactor creativo, redactor UX y consultor de marketing | ifeel, Madrid, Espa\u00f1a (2024 - Presente) Redactar textos creativos y UX para un proveedor digital de salud mental, mejorando la integraci\u00f3n y el compromiso de los usuarios. Llevar a cabo pruebas de contenido y proporcionar ideas de estrategia de marketing. Funciones anteriores Redactor creativo | VML, Madrid\/Reino Unido (2024): Redacci\u00f3n de textos para Vuse, una cuenta mixta con sede en Londres y Madrid. Redactor creativo, redactor de correos electr\u00f3nicos de ventas y escritor fantasma | Miros (AI), UE (2021 - 2023): Producci\u00f3n de contenidos para plataformas basadas en IA. VP of Branding &amp; Communication | Qustodio, Barcelona (2018 - 2021): Dirigi\u00f3 la estrategia de marca, incluido un anuncio de televisi\u00f3n e informes anuales de datos, asegurando la cobertura de primera plana de The New York Times. Director Global de Comunicaci\u00f3n, RRPP y Marketing | Fon (Telco), Madrid (2008 - 2013): Supervisi\u00f3n de la transici\u00f3n de B2C a B2B. Redactor UX | Juni (Finanzas), Estocolmo (2022): Auditor\u00eda de aplicaci\u00f3n B2B y creaci\u00f3n de directrices UX. Otras funciones: Programador en Accenture, redactor financiero en Alliance, consultor de marketing en IBM\/BlueTab, director de traducci\u00f3n en Microsoft, redactor t\u00e9cnico en Motorola, programador HTML en MetaText\/netLibrary, responsable de informaci\u00f3n p\u00fablica en NCSA, periodista en The Daily Illini. Experiencia docente Profesora, UX Writing and Content Strategy | AW Tech, Barcelona (2021 - 2022): Impartici\u00f3n de cursos sobre escritura UX y estrategia de contenidos. Profesor, UX Writing | BTS, Barcelona Technology School (Universidad de Barcelona) (2019 - 2021): Imparti\u00f3 talleres sobre creaci\u00f3n de contenidos UX. Logros anteriores Cobertura de portada en The New York Times para los informes de datos de Qustodio (2020). Desarrollo de directrices de UX para la aplicaci\u00f3n B2B de Juni, mejorando la retenci\u00f3n de usuarios en 18% (2022). Creaci\u00f3n del copy de la campa\u00f1a de marca de Nespresso, aumentando el engagement en 22% a trav\u00e9s de los canales digitales (2023). Transcreaci\u00f3n de la campa\u00f1a Moeve de Cepsa, logrando un aumento de 15% en la notoriedad de marca en los mercados espa\u00f1oles (2022). Publicaci\u00f3n de art\u00edculos fantasma en Forbes para ejecutivos estadounidenses, mejorando sus perfiles de liderazgo de pensamiento (2023-2024). Referencias Ogilvy Experience Team, Barcelona: \u201cComo siempre, un gran trabajo\u201d. Disponible a petici\u00f3n: Referencias adicionales de Design Bridge, Gravita y Qustodio. Contacto Para consultas sobre colaboraci\u00f3n o para hablar de su proyecto, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer en jallerso@gmail.com o con\u00e9ctese a trav\u00e9s de LinkedIn. Visita www.jenallerson.com para explorar su portafolio y servicios.","sameAs":["https:\/\/www.jenallerson.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenallerson\/"],"gender":"Female","award":["MBA in Marketing & Economics","Stockholm School of Economics","Sweden (Graduated 2010) Bachelor of Applied Science in Business Administration","University of Illinois","USA (Graduated in Top 10%","2006) Professional Certifications: UX Writing Certification (2020) SEO and ASO Optimization Certification (2019) Content Strategy and Localization Training (2018)"],"knowsAbout":["Creative Copywriting: Crafting brand messaging for ads","websites","blogs","product descriptions","social posts","and scripts that inspire action. UX Writing: Developing intuitive microcopy","onboarding flows","and in-app messaging for seamless user experiences. SEO\/ASO Copywriting: Writing optimized content for websites","blogs","and app store descriptions to boost rankings and conversions. CRM Copywriting: Creating personalized emails","SMS","and in-app notifications to nurture customer relationships. Ghostwriting: Producing thought-leadership content for LinkedIn","X","Forbes","and blogs that reflect client expertise. Transcreation & Localization: Adapting content for US","UK","and European markets in English","Spanish","Catalan","and French. Content Strategy: Aligning content with business goals","user journeys","and brand identity for maximum impact."],"knowsLanguage":["English","Spanish"],"jobTitle":"Senior Copywriter and Content Strategist","worksFor":"Senior Copywriter and Content Strategist","url":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academy\/author\/jennifer-allerson\/"}]}},"authors":[{"term_id":100,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"jennifer-allerson","display_name":"Jennifer Allerson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b983fa8154f6647a2af0b11ff239540dfb06d261587b76ae5385abd8a6856798?s=96&d=blank&r=g","author_category":"1","first_name":"Jennifer","last_name":"Allerson","user_url":"https:\/\/www.jenallerson.com","job_title":"Senior Copywriter and Content Strategist","description":"<h3>Jennifer Allerson - Perfil del autor<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Nombre<\/strong>: Jennifer Allerson\r\n<strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: jallerso@gmail.com\r\n<strong>LinkedIn<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenallerson\">linkedin.com\/in\/jenallerson<\/a>\r\n<strong>Estatuto profesional<\/strong>: Redactor Senior y Estratega de Contenidos\r\n<strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Alella (Barcelona), Espa\u00f1a<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Sobre Jennifer Allerson<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\">Jennifer Allerson es una experimentada redactora y estratega de contenidos con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en la creaci\u00f3n de narrativas impactantes para marcas globales, agencias y startups. Con sede en Alella, cerca de Barcelona, Jennifer tiende puentes entre la tecnolog\u00eda y la creatividad, ofreciendo textos convincentes que conectan y convierten. Su trabajo abarca la redacci\u00f3n creativa, la escritura UX, SEO\/ASO, CRM, ghostwriting y transcreaci\u00f3n, con una cartera de clientes que incluye Nespresso, San Pellegrino, SEAT y La Vuelta.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Antigua programadora en Accenture, Jennifer se pas\u00f3 a la escritura, aprovechando sus conocimientos t\u00e9cnicos para destilar ideas complejas en contenidos claros y atractivos. Su trabajo ha sido portada en <em>El New York Times<\/em> y ha sido elogiada por l\u00edderes del sector como Ogilvy por su calidad e impacto. Jennifer, que habla espa\u00f1ol con fluidez y domina el catal\u00e1n y el franc\u00e9s, destaca en la transcreaci\u00f3n culturalmente resonante, garantizando que las marcas mantengan la autenticidad en todos los mercados.<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Cualificaciones<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>MBA en Marketing y Econom\u00eda<\/strong>, Escuela de Econom\u00eda de Estocolmo, Suecia (Licenciada en 2010)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Licenciatura en Ciencias Aplicadas a la Administraci\u00f3n de Empresas<\/strong>, Universidad de Illinois, EE.UU. (Graduado en el Top 10%, 2006)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Certificaciones profesionales<\/strong>:<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Certificaci\u00f3n de redacci\u00f3n UX (2020)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Certificaci\u00f3n en optimizaci\u00f3n SEO y ASO (2019)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Formaci\u00f3n en estrategia de contenidos y localizaci\u00f3n (2018)<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">\u00c1reas de especializaci\u00f3n<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redacci\u00f3n creativa<\/strong>: Elaboraci\u00f3n de mensajes de marca para anuncios, sitios web, blogs, descripciones de productos, publicaciones en redes sociales y guiones que inspiren la acci\u00f3n.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redacci\u00f3n UX<\/strong>: Desarrollo de microcopy intuitivo, flujos de onboarding y mensajer\u00eda in-app para experiencias de usuario fluidas.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redacci\u00f3n SEO\/ASO<\/strong>: Redacci\u00f3n de contenidos optimizados para sitios web, blogs y descripciones de tiendas de aplicaciones con el fin de impulsar las clasificaciones y las conversiones.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redacci\u00f3n de CRM<\/strong>: Creaci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos personalizados, SMS y notificaciones dentro de la aplicaci\u00f3n para fomentar las relaciones con los clientes.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Escritura fantasma<\/strong>: Producci\u00f3n de contenidos de liderazgo intelectual para LinkedIn, X, Forbes y blogs que reflejen la experiencia del cliente.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Transcreaci\u00f3n y localizaci\u00f3n<\/strong>: Adaptaci\u00f3n de contenidos para los mercados estadounidense, brit\u00e1nico y europeo en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n y franc\u00e9s.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Estrategia de contenidos<\/strong>: Alineaci\u00f3n de los contenidos con los objetivos empresariales, el recorrido del usuario y la identidad de la marca para lograr el m\u00e1ximo impacto.<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Experiencia profesional<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactora creativa | Ogilvy, Barcelona, Espa\u00f1a (2016 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Elaboraci\u00f3n de textos creativos para campa\u00f1as de marca de Nespresso y San Pellegrino, impulsando la participaci\u00f3n en los canales digitales e impresos.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Trabajar como redactor de UX para las plataformas digitales de SEAT, mejorando la experiencia del usuario con textos claros e intuitivos.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Reconocido por el Equipo de Experiencia de Ogilvy por ofrecer sistem\u00e1ticamente un \u201cgran trabajo\u201d.\u201d<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor creativo y transcreador | Design Bridge, Madrid, Espa\u00f1a (2017 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Desarrollo de mensajes de marca y transcreaci\u00f3n para clientes como Cepsa (Moeve), garantizando la relevancia cultural en los mercados ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Colaborar con los equipos de dise\u00f1o para crear identidades de marca cohesivas.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor Creativo y Transcreador | Gravita, Madrid, Espa\u00f1a (2022 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactar textos creativos para marcas como La Vuelta, centr\u00e1ndose en campa\u00f1as orientadas a eventos y contenidos localizados.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Optimice el contenido para SEO con el fin de aumentar la visibilidad y la participaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Escritor fantasma | KA Consulting, EE.UU. (2023 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Producir contenidos de liderazgo intelectual, como publicaciones en LinkedIn, sitios web y art\u00edculos de Forbes, para ejecutivos y fil\u00e1ntropos con sede en Estados Unidos.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Garantizar una voz aut\u00e9ntica y una alineaci\u00f3n estrat\u00e9gica con los objetivos del cliente.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor SEO | Steve IVA Consulting, EU (2023 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Cree contenido optimizado para SEO para cuentas de comercio electr\u00f3nico globales, mejorando las clasificaciones de b\u00fasqueda y las conversiones.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor creativo, redactor de UX y consultor de marketing | PillSorted, Reino Unido (2023 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Desarrollar contenidos creativos de copy y UX para una farmacia online, mejorando el compromiso del usuario y la confianza en la marca.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Proporcionar asesoramiento estrat\u00e9gico de marketing para alinear los contenidos con los objetivos empresariales.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor SEO | LabHouse, Barcelona, Espa\u00f1a (2024 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactar contenidos SEO para aplicaciones de tecnolog\u00eda financiera, impulsando el tr\u00e1fico org\u00e1nico y la captaci\u00f3n de usuarios.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Redactor creativo, redactor UX y consultor de marketing | ifeel, Madrid, Espa\u00f1a (2024 - Presente)<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Creaci\u00f3n de textos creativos y de experiencia de usuario para un proveedor digital de servicios de salud mental, con el fin de mejorar la integraci\u00f3n y el compromiso de los usuarios.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Realice pruebas de contenido y proporcione informaci\u00f3n sobre estrategias de marketing.<\/p>\r\n\r\n<h3>Funciones anteriores<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redactor creativo | VML, Madrid\/Reino Unido (2024)<\/strong>: Redact\u00f3 textos para Vuse, una cuenta mixta con sede en Londres y Madrid.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redactor creativo, redactor de correos electr\u00f3nicos de ventas y escritor fantasma | Miros (AI), UE (2021 - 2023)<\/strong>: Producci\u00f3n de contenidos para plataformas basadas en IA.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>VP of Branding &amp; Communication | Qustodio, Barcelona (2018 - 2021)<\/strong>: Dirigi\u00f3 la estrategia de marca, incluido un anuncio de televisi\u00f3n e informes anuales de datos, asegurando <em>El New York Times<\/em> cobertura en portada.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Director Global de Comunicaci\u00f3n, RRPP y Marketing | Fon (Telco), Madrid (2008 - 2013)<\/strong>: Supervis\u00f3 la transici\u00f3n de la marca B2C a B2B.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Redactor UX | Junio (Finanzas), Estocolmo (2022)<\/strong>: Auditor\u00eda de aplicaciones B2B y creaci\u00f3n de directrices UX.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Funciones adicionales<\/strong>: Programador en Accenture, Redactor financiero en Alliance, Consultor de marketing en IBM\/BlueTab, Gestor de traducciones en Microsoft, Redactor t\u00e9cnico en Motorola, Programador HTML en MetaText\/netLibrary, Oficial de informaci\u00f3n p\u00fablica en NCSA, Periodista en <em>El Daily Illini<\/em>.<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Experiencia docente<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Profesor, Escritura UX y Estrategia de Contenidos | AW Tech, Barcelona (2021 - 2022)<\/strong>: Imparti\u00f3 cursos sobre redacci\u00f3n de UX y estrategia de contenidos.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Profesor, UX Writing | BTS, Escuela Tecnol\u00f3gica de Barcelona (Universidad de Barcelona) (2019 - 2021)<\/strong>: Imparti\u00f3 talleres sobre creaci\u00f3n de contenidos UX.<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Logros anteriores<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\">Cobertura de portada en <em>El New York Times<\/em> para los informes de datos de Qustodio (2020).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Desarrollo de directrices UX para la aplicaci\u00f3n B2B de Juni, mejorando la retenci\u00f3n de usuarios en 18% (2022).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Creaci\u00f3n del texto de la campa\u00f1a de la marca Nespresso, aumentando la participaci\u00f3n en 22% en todos los canales digitales (2023).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Transcreaci\u00f3n de la campa\u00f1a Moeve de Cepsa, consiguiendo un aumento de 15% en la notoriedad de marca en los mercados espa\u00f1oles (2022).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Publicaci\u00f3n de art\u00edculos fantasma en Forbes para ejecutivos estadounidenses, mejorando sus perfiles de liderazgo intelectual (2023-2024).<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Referencias<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Equipo Ogilvy Experience<\/strong>, Barcelona: \u201cComo siempre, un gran trabajo\u201d.\u201d<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Disponible previa petici\u00f3n<\/strong>: Referencias adicionales de Design Bridge, Gravita y Qustodio.<\/p>\r\n\r\n<h3 dir=\"ltr\">Contacto<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\">Para consultas sobre colaboraci\u00f3n o para hablar de su proyecto, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer en jallerso@gmail.com o a trav\u00e9s de LinkedIn. Visita www.jenallerson.com para explorar su portafolio y servicios.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88905,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52271\/revisions\/88905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52271"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=52271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}