{"id":62271,"date":"2025-04-30T12:05:52","date_gmt":"2025-04-30T11:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/invoicefly.com\/?p=62271"},"modified":"2026-02-13T11:10:23","modified_gmt":"2026-02-13T10:10:23","slug":"contabilidad-para-contratistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda b\u00e1sica de contabilidad para comerciantes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"62271\" class=\"elementor elementor-62271\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f049bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40f049bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d02e090 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d02e090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you&#8217;re busy fixing pipes, wiring homes, or building decks, bookkeeping might be the last thing on your mind. But keeping track of your money matters just as much as delivering quality craftsmanship to your customers. And here&#8217;s the good news: bookkeeping doesn&#8217;t have to eat up your time or give you a headache!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This guide cuts through the confusion and gives you the straightforward basics of bookkeeping specifically for folks in the trades\u2014whether you&#8217;re a plumber, electrician, carpenter, painter, or any other type of contractor. We&#8217;ll skip the complicated jargon and focus on what actually helps your business thrive. Just practical, simple advice you can use right away.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-why-bookkeeping-matters\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Why Bookkeeping Matters<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You might be wondering why you should bother with bookkeeping when you&#8217;d rather be on job sites. Here are five important reasons:<\/p>\n\n<h3 id=\"h-1-you-need-it-to-do-your-taxes\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. You Need It To Do Your Taxes<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tax time is stressful enough without having to dig through shoeboxes of receipts or scroll through a year&#8217;s worth of bank statements. Good bookkeeping means you&#8217;ll have all your income and expenses organized when it&#8217;s time to file your taxes. This saves you time, stress, and potentially money (since you&#8217;re less likely to make mistakes).<\/p>\n\n<h3 id=\"h-2-it-tells-you-where-your-money-is-going\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. It Tells You Where Your Money Is Going<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ever wonder why there never seems to be enough money in your account? Even when you&#8217;re working constantly? Proper bookkeeping shows you exactly where your hard-earned cash is going. You might discover you&#8217;re spending way too much on tools, vehicle expenses, or other costs that are eating into your profits.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding the difference between your revenue and actual profit is crucial. Our article on <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/gross-profit-vs-net-profit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gross Profit vs. Net Profit: What&#8217;s the Difference?<\/a><\/span> explains this important distinction.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-3-it-ensures-that-you-don-t-miss-out-on-tax-deductions\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. It Ensures That You Don&#8217;t Miss Out On Tax Deductions<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a tradesperson, you can deduct many business expenses from your taxes. But only if you track them! Things like mileage, tools, supplies, insurance, and even part of your phone bill might be tax-deductible. Without proper bookkeeping, you&#8217;re likely leaving money on the table.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-4-you-need-it-to-borrow-money\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. You Need It To Borrow Money<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you ever want to get a business loan to buy a new work truck, upgrade your equipment, or expand your business, you&#8217;ll need organized financial records. Banks and lenders want to see that you understand your finances before they&#8217;ll lend you money.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-5-it-helps-you-catch-errors-quickly\" class=\"wp-block-heading\"><strong>5. It Helps You Catch Errors Quickly<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good bookkeeping helps you spot problems fast. Like a customer who hasn&#8217;t paid, a supplier who overcharged you, or a subscription you&#8217;re paying for but don&#8217;t use. The sooner you catch these issues, the easier they are to fix.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Take Mike&#8217;s plumbing business: He kept receipts in a shoebox and only checked his bank balance to see if he had money.<\/p>\n<p>After a costly tax season with extra accountant fees and missed deductions, he started using accounting software, spent 20 minutes each Friday updating his books, and stored digital receipts.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within three months, he discovered he was undercharging for certain jobs, found $7,200 in missed tax deductions, and felt much less stressed. His weekly 20-minute habit saved him thousands.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" class=\"wp-image-28042\" src=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-1024x341.jpg\" alt=\"Invoice-Fly-Blog-Banner-02\" srcset=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-300x100.jpg 300w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-768x256.jpg 768w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02-710x237.jpg 710w, https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Invoice-Fly-Blog-Banner-02.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-the-first-seven-steps-of-a-bookkeeping-process\" class=\"wp-block-heading\"><strong>The First Seven Steps of a Bookkeeping Process<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setting up a bookkeeping system isn&#8217;t as hard as it might seem. Follow these steps to get started:<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-1-separate-your-business-and-personal-expenses\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 1: Separate Your Business and Personal Expenses<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is absolutely the most important step! Open a separate business checking account and get a business credit card. Never mix your personal and business finances. This separation makes bookkeeping much easier and protects you during tax audits.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-2-choose-a-bookkeeping-system\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 2: Choose a Bookkeeping System<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have two main options:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Single-entry bookkeeping:<\/strong> This is the simpler method, similar to balancing a checkbook. You record each transaction once, either as money coming in or going out. This works for many small trades businesses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Double-entry bookkeeping:<\/strong> This more advanced method records each transaction twice (as a debit and a credit). It&#8217;s more accurate but more complex. Most accounting software handles this automatically.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a better understanding of how transactions are tracked, check out our article on <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/what-is-a-ledger-balance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">What is a Ledger Balance?<\/a>.<\/span><\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-3-choose-an-accounting-method-cash-or-accrual\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 3: Choose an Accounting Method: Cash or Accrual<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;ll need to decide between two accounting methods:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cash method:<\/strong> You record transactions only when money actually changes hands. Most trades businesses prefer this simpler approach since it clearly shows your available cash.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accrual method:<\/strong> You record income when earned (when invoiced) and expenses when incurred (when billed), regardless of when money changes hands. This shows truer business performance but requires more bookkeeping work.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-4-choose-the-right-tools\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 4: Choose the Right Tools<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For bookkeeping, you have options. Spreadsheets like <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/excel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Excel<\/a><\/span> or <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/workspace.google.com\/products\/sheets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Sheets<\/a><\/span> can work for simple businesses but need manual entry.<\/p>\n<p>Accounting software connects to your bank, automatically categorizes expenses, and creates reports. Paper ledgers work but risk errors and take more time. Pick what fits your tech comfort level and business complexity.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-5-make-sure-your-transactions-are-categorized\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 5: Make Sure Your Transactions Are Categorized<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organize your income and expenses into categories that make sense for your business. Common expense categories for tradespeople include:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Materials and supplies<\/li>\n\n<li>Tools and equipment<\/li>\n\n<li>Vehicle expenses (gas, repairs, insurance)<\/li>\n\n<li>Insurance (liability, workers&#8217; comp)<\/li>\n\n<li>Labor (employees or subcontractors)<\/li>\n\n<li>Office supplies<\/li>\n\n<li>Advertising and marketing<\/li>\n\n<li>Professional services (accountant, lawyer)<\/li>\n\n<li>Licenses and permits<\/li>\n\n<li>Travel and meals<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proper categorization makes tax time easier and helps you understand where your money is going.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a deeper understanding of your business finances, you might want to learn about <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/how-to-create-financial-projections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">What Are Financial Projections and How To Do One<\/a><\/span> to plan for future growth.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-6-choose-a-system-for-storing-your-documents\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 6: Choose a System for Storing Your Documents<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keep all financial documents for at least 7 years for taxes. Digital storage is convenient\u2014scan receipts to cloud services or your accounting software, with many apps offering mobile capture features.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Physical storage works too, using a filing cabinet organized by month or category, though papers can get lost. Many trades pros use a hybrid approach: physical copies for major purchases, digital for everything else. Choose a system simple enough that you&#8217;ll actually stick with it.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-7-organize-your-deductions\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 7: Organize Your Deductions<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a tradesperson, you likely have many business expenses that are tax-deductible. Keep special track of:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vehicle mileage for business use<\/li>\n\n<li>Home office expenses if you run your business from home<\/li>\n\n<li>Tools and equipment purchases<\/li>\n\n<li>Work clothes and protective gear<\/li>\n\n<li>Licensing and certification costs<\/li>\n\n<li>Insurance premiums<\/li>\n\n<li>Business phone and internet costs<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/free-resources\/free-generators\/free-invoice-generator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Invoice Maker<\/a><\/span> tool can help you create professional invoices that make it easier to track your income and get paid faster.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-step-8-make-bookkeeping-a-habit\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 8: Make Bookkeeping a Habit<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consistency is key for effective bookkeeping. Set aside a specific time each week (like Friday afternoon) to:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Record all transactions<\/li>\n\n<li>Send invoices<\/li>\n\n<li>Pay bills<\/li>\n\n<li>File receipts<\/li>\n\n<li>Review your financial position<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doing a little bit regularly is much easier than trying to catch up on months of bookkeeping all at once.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-expert-small-business-bookkeeping-tips\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Expert Small Business Bookkeeping Tips<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here are some pro tips to make bookkeeping even easier:<\/p>\n\n<ol>\n<li><strong>Use your smartphone:<\/strong> Take pictures of receipts immediately so they don&#8217;t get lost. Many accounting apps have mobile versions that make this simple.<\/li>\n<li><strong>Set up bank feeds:<\/strong> Most accounting software can connect directly to your bank account and automatically import transactions. This saves tons of time on data entry.<\/li>\n<li><strong>Consider a business credit card:<\/strong> This gives you an automatic record of expenses and often provides year-end summaries categorized by expense type.<\/li>\n<li><strong>Create a simple filing system:<\/strong> Whether physical or digital, have a place for invoices, receipts, bank statements, and tax documents.<\/li>\n<li><strong>Track mileage in real-time:<\/strong> Use a mileage tracking app or keep a notebook in your vehicle to log business trips. This is a valuable tax deduction many tradespeople miss.<\/li>\n<li><strong>Review financial statements monthly:<\/strong> Take a few minutes each month to look at your profit and loss statement and understand where you&#8217;re making and spending money.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding how to track your progress toward financial goals is important. Our article on the <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/break-even-point-formula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Break-Even Point Formula<\/a><\/span> can help you determine when your business becomes profitable.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-small-business-bookkeeping-pitfalls-to-avoid\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Small Business Bookkeeping Pitfalls to Avoid<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Watch out for these common bookkeeping mistakes:<\/p>\n\n<ol>\n<li><strong>Waiting too long between updates:<\/strong> Trying to do months of bookkeeping at once is overwhelming and leads to errors. Stay current with weekly updates.<\/li>\n<li><strong>Mixing personal and business finances:<\/strong> This creates a mess at tax time and might cause you to miss deductions. Keep everything separate!<\/li>\n<li><strong>Not keeping receipts for small purchases:<\/strong> Those $20 supply runs add up and are deductible, but only if you have the receipts to prove them.<\/li>\n<li><strong>Forgetting to reconcile accounts:<\/strong> Regularly compare your records to your bank and credit card statements to catch errors or missing transactions.<\/li>\n<li><strong>Misclassifying workers:<\/strong> Make sure you properly classify employees versus independent contractors, as this affects your tax obligations.<\/li>\n<li><strong>Not backing up your data:<\/strong> Whether you use software or spreadsheets, make sure your financial data is backed up regularly.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For businesses that have employees, understanding payroll documentation is crucial. Our article on <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/what-is-a-pay-stub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">What is a Pay Stub?<\/a><\/span> explains this important aspect of financial management.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-diy-vs-professional-bookkeeping\" class=\"wp-block-heading\"><strong>DIY vs. Professional Bookkeeping<\/strong><\/h2>\n\n<h3 id=\"h-the-diy-approach\" class=\"wp-block-heading\"><strong>The DIY Approach<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many tradespeople handle their own bookkeeping, especially when first starting out. The DIY approach works well if:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your business is relatively small and straightforward<\/li>\n\n<li>You have a small number of transactions each month<\/li>\n\n<li>You&#8217;re comfortable with basic financial concepts<\/li>\n\n<li>You&#8217;re willing to spend a few hours each month on bookkeeping<\/li>\n\n<li>You use user-friendly accounting software<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even with the DIY approach, it&#8217;s still worth consulting with an accountant at tax time to make sure you&#8217;re claiming all possible deductions.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-outsourcing-to-a-professional\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Outsourcing to a Professional<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As your business grows, you might consider hiring a bookkeeper. This makes sense when:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your time is better spent on revenue-generating work<\/li>\n\n<li>Your business has grown more complex<\/li>\n\n<li>You have employees or subcontractors<\/li>\n\n<li>You dislike or struggle with financial tasks<\/li>\n\n<li>You find yourself falling behind on your bookkeeping<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A professional bookkeeper typically costs $30-$50 per hour, but many tradespeople find the expense well worth it for the time saved and potential tax savings.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Final Thoughts<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good bookkeeping doesn&#8217;t have to be a headache! Start with the basics &#8211; keep your business money separate from your personal cash. Pick a simple system that feels right for you, and make it part of your regular routine. Just 20 minutes a week can save you from that tax-time panic and show you what&#8217;s really happening with your business.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remember that the goal of bookkeeping isn&#8217;t just to satisfy the tax authorities. It&#8217;s about giving yourself a clear picture of your financial health so you can build a stronger, more profitable trades business. When you understand your numbers, you can make smarter choices about your pricing, where you&#8217;re spending, and how to grow.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Going the DIY route? Let technology help you out! There are plenty of user-friendly apps and software options that make tracking much easier. Setting up a basic system today means less stress and scrambling when April rolls around!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aea4f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aea4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs about Bookkeeping for Contractors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc29df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dc29df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436afbf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"436afbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-6a57758e5b18c\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-436afbf\">\n                        <a href=\"#collapse-8065b3c6a57758e5b18c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-8065b3c6a57758e5b18c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-8065b3c6a57758e5b18c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">1. How much time does bookkeeping take each week?<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-8065b3c6a57758e5b18c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-436afbf\" data-parent=\"#accordion-6a57758e5b18c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><span style=\"font-weight: 400\">About 20\u201330 minutes a week if you use accounting software, plus an extra hour each month to double-check everything.<\/span><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-436afbf\">\n                        <a href=\"#collapse-f81816a6a57758e5b18c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f81816a6a57758e5b18c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-f81816a6a57758e5b18c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">2. Do I need accounting software, or can I use spreadsheets?<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f81816a6a57758e5b18c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-436afbf\" data-parent=\"#accordion-6a57758e5b18c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><span style=\"font-weight: 400\">Spreadsheets work for very basic stuff. But software is faster, easier, and helps avoid mistakes. Many options cost under $30 a month.<\/span><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-436afbf\">\n                        <a href=\"#collapse-7276b156a57758e5b18c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-7276b156a57758e5b18c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-7276b156a57758e5b18c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">3. What\u2019s the difference between a bookkeeper and an accountant?<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-7276b156a57758e5b18c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-436afbf\" data-parent=\"#accordion-6a57758e5b18c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><span style=\"font-weight: 400\">Bookkeepers track daily money in and out. Accountants help with taxes and big money decisions.<\/span><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-436afbf\">\n                        <a href=\"#collapse-775155f6a57758e5b18c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-775155f6a57758e5b18c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-775155f6a57758e5b18c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">4. What records should I keep, and for how long?<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-775155f6a57758e5b18c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-436afbf\" data-parent=\"#accordion-6a57758e5b18c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><span style=\"font-weight: 400\">Save receipts, invoices, bank statements, and tax papers for at least 7 years. Keep records for big purchases (like a work truck) until you sell it, plus 7 more years.<\/span><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-4-436afbf\">\n                        <a href=\"#collapse-398b0f06a57758e5b18c\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-398b0f06a57758e5b18c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-398b0f06a57758e5b18c\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">5. How do I handle sales tax?<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-398b0f06a57758e5b18c\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-4-436afbf\" data-parent=\"#accordion-6a57758e5b18c\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p><span style=\"font-weight: 400\">If you charge sales tax, you need to send it to your state. Rules are different in each state, so check with your state\u2019s tax office.<\/span><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                                        <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. How much time does bookkeeping take each week?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400\\\">About 20\u201330 minutes a week if you use accounting software, plus an extra hour each month to double-check everything.<\/span><\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Do I need accounting software, or can I use spreadsheets?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400\\\">Spreadsheets work for very basic stuff. But software is faster, easier, and helps avoid mistakes. Many options cost under $30 a month.<\/span><\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. What\u2019s the difference between a bookkeeper and an accountant?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400\\\">Bookkeepers track daily money in and out. Accountants help with taxes and big money decisions.<\/span><\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. What records should I keep, and for how long?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400\\\">Save receipts, invoices, bank statements, and tax papers for at least 7 years. Keep records for big purchases (like a work truck) until you sell it, plus 7 more years.<\/span><\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. How do I handle sales tax?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400\\\">If you charge sales tax, you need to send it to your state. Rules are different in each state, so check with your state\u2019s tax office.<\/span><\/p>\"}}]}<\/script>\n                                <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you&#8217;re busy fixing pipes, wiring homes, or building decks, bookkeeping might be the last thing on your mind. But keeping track of your money matters just as much as delivering quality craftsmanship to your customers. And here&#8217;s the good news: bookkeeping doesn&#8217;t have to eat up your time or give you a headache! This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":62500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[159,156],"tags":[],"ppma_author":[100],"class_list":["post-62271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accounting","category-manage-your-business","author-jennifer-allerson"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bookkeeping for Contractors: Basic Guide | Invoice Fly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bookkeeping for contractors can be simple! This basic guide helps tradespeople manage finances, track expenses, and stay organized. | Invoice Fly\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contabilidad-para-contratistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bookkeeping for contractors can be simple! This basic guide helps tradespeople manage finances, track expenses, and stay organized. | Invoice Fly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contabilidad-para-contratistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invoice Fly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T11:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:10:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Allerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Allerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Allerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/364a995769dcba978dfe39d140c60023\"},\"headline\":\"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople\",\"datePublished\":\"2025-04-30T11:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:10:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/\"},\"wordCount\":1981,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp\",\"articleSection\":[\"Accounting\",\"Manage your business\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/\",\"name\":\"Bookkeeping for Contractors: Basic Guide | Invoice Fly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-30T11:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:10:23+00:00\",\"description\":\"Bookkeeping for contractors can be simple! This basic guide helps tradespeople manage finances, track expenses, and stay organized. | Invoice Fly\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp\",\"width\":1552,\"height\":1034,\"caption\":\"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/academy\\\/bookkeeping-for-contractors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Invoice Fly\",\"item\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/\",\"name\":\"Invoice Fly\",\"description\":\"The Best Invoice App\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Invoice Fly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Invoice Fly\",\"alternateName\":\"Invoice Fly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/invoice-fly-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/invoice-fly-logo.png\",\"width\":524,\"height\":113,\"caption\":\"Invoice Fly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/invoiceflyapp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/invoiceflyapp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@invoice.fly\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCS20FuF4lzTotiD3cOHKYTg\",\"https:\\\/\\\/apps.apple.com\\\/us\\\/app\\\/invoice-maker-invoice-fly\\\/id1606911248\",\"https:\\\/\\\/play.google.com\\\/store\\\/apps\\\/details?id=io.labhouse.invoicesapp\"],\"description\":\"Invoice Fly helps you send estimates & invoices, collect credit card and online payments fast, build reports, track expenses, organize your clients and items and run your home service business with ease.\\u2028\",\"legalName\":\"Invoice Fly\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/364a995769dcba978dfe39d140c60023\",\"name\":\"Jennifer Allerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=blank&r=g445d9317a5b790de0339c6f0a6d61946\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Jennifer Allerson\"},\"description\":\"Jennifer Allerson is a Senior Copywriter specialising in business, finance and UX content, and the writer behind Invoice Fly Academy's guides on contracts, invoicing, estimates and pricing for contractors. She has spent more than ten years turning complex business and financial topics into clear, practical advice for small business owners. Copywriter for global brands including Nespresso, San Pellegrino and SEAT, through Ogilvy Former VP of Brand &amp; Communications at Qustodio and Head of Communications at Fon Fintech experience as UX writer for Juni, a B2B financial platform Taught UX Writing at the Barcelona Technology School (University of Barcelona) Former Accenture programmer \u00b7 MBA, Stockholm School of Economics Every guide Jennifer writes is researched from primary sources and reviewed under the Invoice Fly editorial policy. Connect with her on LinkedIn or at jenallerson.com.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jenallerson.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jenallerson\\\/\"],\"gender\":\"Female\",\"award\":[\"MBA in Marketing & Economics\",\"Stockholm School of Economics\",\"Sweden (Graduated 2010) Bachelor of Applied Science in Business Administration\",\"University of Illinois\",\"USA (Graduated in Top 10%\",\"2006) Professional Certifications: UX Writing Certification (2020) SEO and ASO Optimization Certification (2019) Content Strategy and Localization Training (2018)\"],\"knowsAbout\":[\"Creative Copywriting: Crafting brand messaging for ads\",\"websites\",\"blogs\",\"product descriptions\",\"social posts\",\"and scripts that inspire action. UX Writing: Developing intuitive microcopy\",\"onboarding flows\",\"and in-app messaging for seamless user experiences. SEO\\\/ASO Copywriting: Writing optimized content for websites\",\"blogs\",\"and app store descriptions to boost rankings and conversions. CRM Copywriting: Creating personalized emails\",\"SMS\",\"and in-app notifications to nurture customer relationships. Ghostwriting: Producing thought-leadership content for LinkedIn\",\"X\",\"Forbes\",\"and blogs that reflect client expertise. Transcreation & Localization: Adapting content for US\",\"UK\",\"and European markets in English\",\"Spanish\",\"Catalan\",\"and French. Content Strategy: Aligning content with business goals\",\"user journeys\",\"and brand identity for maximum impact.\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Spanish\"],\"jobTitle\":\"Senior Copywriter and Content Strategist\",\"worksFor\":\"Senior Copywriter and Content Strategist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invoicefly.com\\\/es\\\/academy\\\/author\\\/jennifer-allerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contabilidad para contratistas: Gu\u00eda b\u00e1sica | Invoice Fly","description":"La contabilidad de los contratistas puede ser sencilla. Esta gu\u00eda b\u00e1sica ayuda a los comerciantes a gestionar sus finanzas, controlar sus gastos y mantenerse organizados. | Invoice Fly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contabilidad-para-contratistas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople","og_description":"Bookkeeping for contractors can be simple! This basic guide helps tradespeople manage finances, track expenses, and stay organized. | Invoice Fly","og_url":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academia\/contabilidad-para-contratistas\/","og_site_name":"Invoice Fly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/","article_published_time":"2025-04-30T11:05:52+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:10:23+00:00","og_image":[{"width":1552,"height":1034,"url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jennifer Allerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jennifer Allerson","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/"},"author":{"name":"Jennifer Allerson","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023"},"headline":"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople","datePublished":"2025-04-30T11:05:52+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:10:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/"},"wordCount":1981,"publisher":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp","articleSection":["Accounting","Manage your business"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/","url":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/","name":"Contabilidad para contratistas: Gu\u00eda b\u00e1sica | Invoice Fly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp","datePublished":"2025-04-30T11:05:52+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:10:23+00:00","description":"La contabilidad de los contratistas puede ser sencilla. Esta gu\u00eda b\u00e1sica ayuda a los comerciantes a gestionar sus finanzas, controlar sus gastos y mantenerse organizados. | Invoice Fly","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#primaryimage","url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp","contentUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Basic-Bookkeeping-Guide-for-Tradespeople.webp","width":1552,"height":1034,"caption":"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/academy\/bookkeeping-for-contractors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Invoice Fly","item":"https:\/\/invoicefly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Basic Bookkeeping Guide for Tradespeople"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#website","url":"https:\/\/invoicefly.com\/","name":"Invoice Fly","description":"La Mejor App de Facturaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization"},"alternateName":"Invoice Fly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/invoicefly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#organization","name":"Invoice Fly","alternateName":"Invoice Fly","url":"https:\/\/invoicefly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png","contentUrl":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/invoice-fly-logo.png","width":524,"height":113,"caption":"Invoice Fly"},"image":{"@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/invoiceflyapp\/","https:\/\/www.instagram.com\/invoiceflyapp\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@invoice.fly","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS20FuF4lzTotiD3cOHKYTg","https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/invoice-maker-invoice-fly\/id1606911248","https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.labhouse.invoicesapp"],"description":"Invoice Fly te ayuda a enviar presupuestos y facturas, cobrar tarjetas de cr\u00e9dito y pagos en l\u00ednea r\u00e1pidamente, generar informes, rastrear gastos, organizar tus clientes y art\u00edculos y administrar tu negocio de servicios del hogar con facilidad.","legalName":"Invoice Fly"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/invoicefly.com\/#\/schema\/person\/364a995769dcba978dfe39d140c60023","name":"Jennifer Allerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g445d9317a5b790de0339c6f0a6d61946","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","caption":"Jennifer Allerson"},"description":"Jennifer Allerson es redactora s\u00e9nior especializada en contenidos de negocios, finanzas y experiencia de usuario (UX), y es la autora de las gu\u00edas de Invoice Fly Academy sobre contratos, facturaci\u00f3n, presupuestos y fijaci\u00f3n de precios para aut\u00f3nomos. Lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os convirtiendo temas complejos de negocios y finanzas en consejos claros y pr\u00e1cticos para propietarios de peque\u00f1as empresas. Redactora para marcas internacionales como Nespresso, San Pellegrino y SEAT, a trav\u00e9s de Ogilvy. Exvicepresidenta de Marca y Comunicaci\u00f3n en Qustodio y directora de Comunicaci\u00f3n en Fon. Experiencia en fintech como redactora de UX para Juni, una plataforma financiera B2B. Ha impartido clases de redacci\u00f3n de UX en la Escuela de Tecnolog\u00eda de Barcelona (Universidad de Barcelona). Antigua programadora en Accenture \u00b7 MBA por la Escuela de Econom\u00eda de Estocolmo. Todas las gu\u00edas que escribe Jennifer se basan en fuentes primarias y se revisan siguiendo la pol\u00edtica editorial de Invoice Fly. Con\u00e9ctate con ella en LinkedIn o en jenallerson.com.","sameAs":["https:\/\/www.jenallerson.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenallerson\/"],"gender":"Female","award":["MBA in Marketing & Economics","Stockholm School of Economics","Sweden (Graduated 2010) Bachelor of Applied Science in Business Administration","University of Illinois","USA (Graduated in Top 10%","2006) Professional Certifications: UX Writing Certification (2020) SEO and ASO Optimization Certification (2019) Content Strategy and Localization Training (2018)"],"knowsAbout":["Creative Copywriting: Crafting brand messaging for ads","websites","blogs","product descriptions","social posts","and scripts that inspire action. UX Writing: Developing intuitive microcopy","onboarding flows","and in-app messaging for seamless user experiences. SEO\/ASO Copywriting: Writing optimized content for websites","blogs","and app store descriptions to boost rankings and conversions. CRM Copywriting: Creating personalized emails","SMS","and in-app notifications to nurture customer relationships. Ghostwriting: Producing thought-leadership content for LinkedIn","X","Forbes","and blogs that reflect client expertise. Transcreation & Localization: Adapting content for US","UK","and European markets in English","Spanish","Catalan","and French. Content Strategy: Aligning content with business goals","user journeys","and brand identity for maximum impact."],"knowsLanguage":["English","Spanish"],"jobTitle":"Senior Copywriter and Content Strategist","worksFor":"Senior Copywriter and Content Strategist","url":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/academy\/author\/jennifer-allerson\/"}]}},"authors":[{"term_id":100,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"jennifer-allerson","display_name":"Jennifer Allerson","avatar_url":{"url":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jennifer-allerson-profile.webp","url2x":"https:\/\/invoicefly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jennifer-allerson-profile.webp"},"author_category":"1","first_name":"Jennifer","last_name":"Allerson","user_url":"https:\/\/www.jenallerson.com","job_title":"Senior Copywriter","description":"<strong>Jennifer Allerson es redactora s\u00e9nior especializada en contenidos sobre negocios, finanzas y experiencia de usuario (UX), y es la autora de las gu\u00edas de Invoice Fly Academy sobre contratos, facturaci\u00f3n, presupuestos y fijaci\u00f3n de precios para aut\u00f3nomos.<\/strong> Lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os convirtiendo temas empresariales y financieros complejos en consejos claros y pr\u00e1cticos para los propietarios de peque\u00f1as empresas.\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Redactor publicitario para marcas internacionales, entre las que se incluyen <strong>Nespresso, San Pellegrino y SEAT<\/strong>, a trav\u00e9s de Ogilvy<\/li>\r\n<li>Antiguo <strong>Vicepresidente de Marca y Comunicaci\u00f3n en Qustodio<\/strong> y responsable de comunicaci\u00f3n de Fon<\/li>\r\n<li>Experiencia en fintech como <strong>Redactor de UX para Juni<\/strong>, una plataforma financiera B2B<\/li>\r\n<li>Impart\u00ed clases de redacci\u00f3n UX en la <strong>Escuela de Tecnolog\u00eda de Barcelona<\/strong> (Universidad de Barcelona)<\/li>\r\n<li>Antiguo programador de Accenture \u00b7 <strong>MBA, Escuela de Econom\u00eda de Estocolmo<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\nTodas las gu\u00edas que escribe Jennifer se basan en fuentes primarias y se revisan seg\u00fan los <a href=\"https:\/\/invoicefly.com\/es\/politica-editorial\/\">Pol\u00edtica editorial de Invoice Fly<\/a>. Sigue a ella en <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenallerson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> o en <a href=\"https:\/\/www.jenallerson.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jenallerson.com<\/a>."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88817,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62271\/revisions\/88817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62271"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/invoicefly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=62271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}